Sie suchten nach: the next thing i knew we were back to the... (Englisch - Spanisch)

the next thing i knew
lo siguiente que supe es que

next thing i knew
lo siguiente que supe es que

and next thing i knew
y lo siguiente que sé es que alguien

back to the top of the page
volver al principio de la página

back to the top
vuelta al comienzo

back to the top of the page print
página 1 de 1

[ back to the top ]
[ volver al inicio ]

so the next thing i saw was just blue.
lo siguiente que ví fue todo azul:

mission accomplished, the rooster flew back to the top of the dome.
así se cumplió la misión y el gallo volvió al más alto del domo.

back to the top of the page items per page:
artículos por página:

the next thing i remember is the beginning of a typical near-death experience.
la siguiente cosa que recuerdo es el comienzo de una típica experiencia cercana a la muerte.

the next thing i knew... he was running full speed across the room toward the balcony.
lo siguiente que supe... es que estaba corriendo a toda velocidad por la habitación hacia el balcón.

so, my next -- the next thing i was trying to get was copper.
así, lo siguiente... el siguiente paso fue obtener cobre.

the next thing i did was i started counting dragonflies.
la siguiente cosa que hice fue empezar a contar libélulas.

and the next thing i knew, it would be i work in produce market, so i knew the produce.
y lo siguiente que supe fue que trabajé en un mercado de productos agrarios, así es que sabía de los productos agrícolas.

the next thing i knew, there was a group of people gathering around elisabeth while she was praying.
la siguiente cosa que supe, había un grupo de gente reunida alrededor de elisabeth mientras ella estaba orando.

and then, of course, the next thing i hear is, "i've made it to the top. you can see all of creation from up here."
y luego, lo próximo que escuché fue: "llegué a la cima. puede verse toda la creación desde aquí".

the next thing i get is an email from this david guy telling me to mind my own business.
la siguiente cosa recibí un e-mail enviado por este tipo david contándome que sólo me metiera en mis propios asuntos.

the next thing i felt was somebody putting they're arm around me.
inmediatamente sentí que alguien ponía su brazo alrededor mío.

the next thing i knew this giant vacuum hose somehow immediately sent me flying into space. it was amazing.
la siguiente cosa que supe es que esta gigantesca manguera de vacío de algún modo inmediato me envió volando al espacio.fue increíble.