Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the first was not the best.
el primero no fue el mejor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not the best
not the best traducir comentario
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the quality was up to the usual high standards.
the quality was up to the usual high standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was not the best of times.
no era el mejor momento.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the overlapping of some scenes was not the best.
sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although food is served three times a day, the quality is not the best.
aunque se sirvan tres comidas al día, su calidad deja que desear.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not the best (1)
not the best (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shooting the messenger is not the best response.
disparar al mensajero no es la mejor respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beds only ok- not the worst, not the best.
beds only ok- not the worst, not the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi children are not the best
hi hijos no son los mejores
Letzte Aktualisierung: 2016-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
going to court was often not the best strategy.
el recurso a los tribunales no es en muchos casos la mejor estrategia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d: yes, but not the best.
d: sí, pero no el mejor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, her english is not the best.
also, her english is not the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his conditions of work were not the best.
las condiciones en la que ha llevado a cabo su trabajo no han sido las mejores.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
consequently, placement in foster care was not the best initial solution.
por ello, la mejor solución inicial no es colocarlos en familias de acogida.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not the best visuals. hillary is nervous.
no es la mejor imagen. hillary está nerviosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biomechanically this is not the best possible technique.
biomecánicamente no es la mejor técnica posible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"get out of the way of this thing" is not just the best, but indeed all i can say.
“sálganse de esto” no es el mejor consejo que puedo darles, lectores, pero es todo lo que puedo decir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, no, no. that’s not the best idea.
no, no, no. esta no es la mejor idea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21. it is clear that the word optimales meant, among the ancients, not the best, but the most powerful.
la primera de estas máximás parece que conviene más á las leyes, y la segúnda á los negocios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: