Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other operations that you can perform are:
las operaciones que puede realizar desde esta ventana son las siguientes :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is your task that you are executing well.
esta es la tarea que estáis cumpliendo con gallardía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task that we are undertaking is a heavy one.
la tarea que debemos llevar a cabo es pesada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear aid workers and volunteers, believe in the task that you are fulfilling!
queridos trabajadores de asistencia y voluntarios, ¡crean en el trabajo que vos estáis cumpliendo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task that we are fulfilling is for the benefit of all.
la tarea que nos ocupa va a beneficiar a todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are the tasks that suit you best.
ellos son las tareas que te quedan mejor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task that it would delegate; and
la tarea que se va a delegar;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is the task that we must carry out.
esta es la tarea que debemos realizar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore, the task that corbyn has is manifold.
por tanto, la tarea que tiene corbyn es múltiple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the tasks that eptisa will carry out include:
entre las tareas que realizará eptisa, cabe destacar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the tasks that the secretariat undertakes are the following:
entre las tareas que emprende la secretaría pueden mencionarse las siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also unlike operators, the tasks that system administrators perform are often not based on documented procedures.
tambi�n a diferencia de los operadores, las tareas que los administradores de sistemas llevan a cabo a menudo no est�n basadas en procedimientos documentados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us not underestimate the scale of the task that we face.
no subestimemos la magnitud de la tarea a la que nos enfrentamos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that is the task that is incumbent on local public transport.
esta es la tarea que debe cumplir el transporte público de cercanías.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only now the individual recognizes the task that his existence assigned them.
ahora el individuo será consciente de su tarea existencial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european leaders were not equal to the task that history had set them.
¿como aumentar la productividad y la competitividad en un mundo globalizado?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clearly, the tasks that lie ahead are important, vast and multifaceted.
no cabe duda de que las tareas que tenemos por delante son importantes, extensas y multifacéticas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ked to present the tasks that the other is
puede representarse las tareas del otro y
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the precise nature of the tasks that will be entrusted to that person/organisation
la naturaleza precisa de las tareas que se confiarán a esta persona/organización
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the organization of the future people will perform only the tasks that positively relate to their personality: the right person in the right place.
en la empresa del futuro, el personal llevará a cabo tareas que se ajusten a su personalidad, la persona adecuada en el lugar adecuado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: