Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so the bar is where i go
qué bueno que los pensamientos no se ven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is where i find them
es donde los encuentro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is where i work.
aquí es donde yo trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and that is where i end.
y aquí termino.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the other side is where i used to live
yo la buscaré allá donde esté
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this is where i stand.
"aquí es donde estoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is where i got confused.
aquí es donde me confundí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yes, this is where i live.
es abrumadora y sí, ahí es donde vivo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is where i take my leave
this is where i take my leave
Letzte Aktualisierung: 2016-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that is where i am coming from.
ese es el lugar de donde yo vengo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so, that is where i draw the line.
ahí es donde yo sitúo el límite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that is where i have my doubts.
y yo tengo mis dudas al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so the issue is in the hands of the house, and that is where i shall let it rest.
por consiguiente, el asunto está en las manos de la asamblea y en ellas lo dejo yo también.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this is where i disagree with mr vermeer.
en este punto discrepo con el sr. vermeer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this is where i find difficulties, sometimes,”
en esto es que a veces tengo dificultades”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is where i really need your good wishes.
necesito para ello sus buenos deseos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
that is where i did my doctoral work, underground.
allí fué donde realicé mi trabajo doctoral, bajo tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is where i think paragraph 3 is important.
es en este sentido en el que considero importante el apartado 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denholm: well jen, this is where i leave you.
denholm: bien jen, aquí es donde te dejo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«here is where i place marina's candidacy.
«aquí es donde sitúo la candidatura de marina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: