Sie suchten nach: there is emerging evidence (Englisch - Spanisch)

there is emerging consensus on that.
se está formando un consenso al respecto.

art is emerging.
son las que hay en la sala.

there is a small scene that is emerging.
existe un pequeño panorama que está saliendo a la luz.

a pattern is emerging.
está emergiendo un patrón.

a new civilization is emerging.
una nueva civilización está naciendo.

there is emerging again the great beast of hell onto earth.
de nuevo emerge la gran bestia del infierno hacia la tierra.

now a new split is emerging.
ahora está apareciendo una nueva ruptura.

clearly a new horizon is emerging
claramente se está perfilando un nuevo horizonte

a new world order is emerging.
está surgiendo un nuevo orden mundial.

furthermore, diverging jurisprudence is emerging.
además, está apareciendo una jurisprudencia dispar.

a small-scale nato is emerging.
se trata de desarrollar una especie de otan en pequeño.

a new balance of power is emerging.
está naciendo un nuevo equilibrio de los poderes.

so, a new social phenomenon is emerging.
así es que un nuevo fenómeno esta surgiendo.

a global market for firms is emerging.
está surgiendo un mercado mundial de la empresa.

1992, is emerging as a new import partner.
los acuerdos comerciales de la unión europea con sus socios

alongside our challenges, a new afghanistan is emerging.
junto con nuestros desafíos, un nuevo afganistán está surgiendo.

a horizontal policy for legislative simplification is emerging.
se está abriendo paso una política horizontal para la simplificación legislativa.

(spanish) a new japanese collectivity is emerging.
está surgiendo una nueva colectividad japonesa.

what kind of european union is emerging, mr oreja?
¿qué modelo de unión europea está saliendo, comisario oreja?

there is some evidence, although this is not uncontroversial, that a new economy is emerging in the united states.
existen pruebas, aunque no exentas de controversia, que apuntan al surgimiento de una nueva economía en los estados unidos.