Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is not much space!!!
en este lugar ¡¡¡no hay mucho espacio!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is too much bureaucracy.
hay demasiada burocracia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is too much mystification!
¡existe mucha mistificación!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is too much at stake.
hay demasiado en juego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is too much to be revealed
aún existe mucho por ser revelado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is too much national fragmentation.
hay demasiada fragmentación nacional.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, there is too much ambiguity.
por tanto, existe demasiada ambigüedad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is too much opportunity for escape.
hay, pues, demasiadas posibilidades de escapatoria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
six is too much
6 son multitud
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is too much.
esto es demasiado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there is too much staff-related expenditure.
creo que se gasta demasiado en personal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is too much bureaucracy and demands from ngos.
hay mucha burocracia y exigencias con relación a las ong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is too much poverty, and it requires aid.
hay demasiada pobreza, y la ayuda es necesaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is too much that is arbitrary about all this.
hay implicada demasiada incidentalidad.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my opinion, there is too much initial hesitation.
a mi juicio hay muchos temores injustificados.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is too much for a single person to handle.
es demasiado para que lo gestione una única persona.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
19 do you think there is too much violence on tv?
19. hay demasiadas personas en este autobús.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but too much is too much.
pero eso será todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
really, this is too much.
debbie, olvidaste esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it seemed to us a nice and quiet place, with 5 campers there is not too much space.
nos pareció un lugar agradable y tranquilo, con 5 campistas no hay demasiado espacio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: