Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these benefits are always
estos beneficios son siempre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are compelling.
estas ventajas son convincentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
711. all these benefits are free:
711. todos estos beneficios son gratuitos:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are summarized hereafter.
estas ventajas se resumen de aquí en adelante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these benefits are non-taxable.
todos estos beneficios están exentos de impuestos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are already being paid.
estas prestaciones se están pagando.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are defined as follows:
estas prestaciones se definen de la siguiente manera:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are important for our customers.
estas ventajas son importantes para nuestros clientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
712. all these benefits are free of charge:
712. todos estos beneficios son gratuitos:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are either quantitative or intangible.
165. estos beneficios pueden ser cuantitativos o intangibles.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are offered on an annual basis.
estos beneficios se ofrecen sobre una base anual.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these benefits are now available to all member states.
estos beneficios están ya a disposición de todos los estados miembros.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these benefits are collectively referred to as repatriation benefits.
esas prestaciones se denominan colectivamente prestaciones de repatriación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
these benefits are collectively referred to as repatriation benefits;
este conjunto de prestaciones se denomina prestaciones de repatriación;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payments of these benefits are financed from the state budget.
el pago de esas prestaciones se financia con cargo al presupuesto del estado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are reviewed and updated every three years;
estos beneficios serán revisados y actualizados cada tres años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these benefits are even more pronounced in cross-border situations.
estos beneficios son aún más perceptibles en situaciones transfronterizas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: