Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are accustomed to hard work.
ellos están acostumbrados al trabajo duro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am eating fruit.
estoy comiendo fruta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she's eating fruit.
ella está comiendo fruta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am accustomed to eating this sort of food.
estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are accustomed to proceeding via social dialogue.
están habituados a actuar por medio del diálogo social.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they are accustomed to obeying god when they feel like it.
estarán acostumbrados a obedecer a dios cuando les place. en cuanto se den cuenta de que ya no podrán vivir como una persona de carne-y-sangre mirarán atrás.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are accustomed to light things, happy situations.
ellos están acostumbrados a las cosas ligeras, a las situaciones alegres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not something we are accustomed to.
esto no es algo a lo que estemos acostumbrados.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for those who are accustomed to shop online.
para los que ya están habituados a comprar por internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with time you are accustomed to this type of navigation.
con tiempo hay que ir refrescando este tipo de navegación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the elite are accustomed to dictating, not listening.
allí la elite está acostumbrada a dictar, nunca a escuchar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merv and edna yoder are accustomed to growing things.
merv y edna yoder están acostumbrados a cosas que crecen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but for them, it is difficult to play it because they are accustomed to play back.
a ellos les resulta muy dificil porque estan acostrumbrados a tocar al reves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the swiss ones are accustomed to this type of financing….
los suizos están acostumbrados a este tipo de financiamiento .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. they are accustomed to looking for cpted-related weaknesses and risk factors.
1. ellos estan acostumbrados a mirar debilidades relacionadas con la pcmda y sus factores de riesgo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to help your child get accustomed to eating table foods, remember the following:
para ayudar a que su hijo se acostumbre a comer alimentos comunes, recuerde lo siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"these two countries are accustomed to extreme weather conditions.
«estos dos países padecen fenómenos climáticos recurrentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moscow drivers are accustomed to parking on sidewalks, or the grass.
los conductores moscovitas están acostumbrados a estacionarse en las aceras, o sobre el césped.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the american people are accustomed to supermarkets with well-stocked shelves.
el pueblo norteamericano está acostumbrado a supermercados con repisas llenas y con variedad de productos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however in some countries doctors are accustomed to performing a… read more »
pero en algunos países los doctores están acostumbrados a… read more »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: