Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you might do,
y aunque todo ya lo tengo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might fall down,
que parece que pudieran caer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might evaluate:
dicho equipo podría evaluar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 together they might.
13 ta una serie de peculiaridades que podrían haber dado lugar a esa situación, independientemente de la calidad de la fpi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think they might not.
me parece que es posible que no lo hagan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but they might accidentally do great damage.
pero sí podrían ocasionar accidentalmente un gran daño.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it looks like they might come
parecería que pudieran
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they might need extra help.
pero ellos necesitan ayuda adicional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might ask something like this:
pueden preguntar algo como ésto:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they falsely imagine that they might
falsamente se imaginan que podrían
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might also be sexually abused.
también se les somete a abusos sexuales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might, some place out there.
a lo mejor existen, en algún lugar allí afuera.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- “they might be”answered babou.
- a darnos las gracias por protegerlas...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might even grow replacement body parts.
podría incluso pensarse en que pudieran llegar a ser la base para el crecimiento de piezas corporales de repuesto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 63,000 said "they might go".
alrededor de 63.000 dicen que "podrían ir".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but from the other side, yeah. they might do something to me.
más bien de los del otro lado, ahí sí. tal vez tienen capacidad de hacerme algo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if symptoms do occur, they might include:
si ocurren síntomas, éstos podrían incluir:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and not to mention what they might do with those documents afterwards!
eso sin considerar qué harán después con los archivos… ¡qué caos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they might do an in-depth study of a park or a business.
podrían hacer un estudio a fondo de un parque o un negocio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the japanese were sent to camps solely on suspicion of what they might do.
los japoneses fueron deportados bajo la sospecha de lo que podían llegar a hacer: ni un solo japonés fue realmente acusado de un caso probado de sabotaje o espionaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: