Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you like ice cream?
¿te gusta el helado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like ice cream cookie
me gusta el helado
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i like cake, and i like ice cream.”
y me gusta el pastel, y me gusta el helado”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like ice-cream very much.
me gusta mucho el helado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she likes ice cream.
a ella le gustan los helados.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
examples include fruits, soups, and dairy products like ice cream.
algunos ejemplos incluyen las frutas, las sopas y los productos lácteos, como el helado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know a guy who says he doesn't like ice cream.
conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you like ice cream? would you like an ice cream?
¿te gustan los helados? ¿quieres un helado?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the body always wants comfort and conveniences, like ice cream and a hot cup of coffee.
el cuerpo siempre quiere comodidad y satisfacciones, como helados de crema y una taza de café bien caliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is used as a thickener for foods and as an emulsion stabilizer in products like ice cream.
se utiliza como espesante para alimentos y como estabilizador de emulsiones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said, who i knew that likes ice cream.
dije: “de quienes conozco, a quién le
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they can also be used in a variety of dishes from desserts like ice cream and tarts to savory dishes like secos or meat stews.
las naranjillas también se pueden usar para preparar una variedad de platos desde postres como helados y tartas hasta platos salados como secos o guisos de carnes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dairy foods are often contaminated, so be careful with things like ice cream, milk, and cheese.
con frecuencia, los lácteos están contaminados; por lo tanto, tenga cuidado con los alimentos como el helado, la leche y el queso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cysteamine bitartrate should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice-cream.
el bitartrato de cisteamina no debe administrarse con alimentos ricos en grasas o proteínas ni con alimentos congelados como, por ejemplo, helado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many that don’t like ice creams.
hay muchos a quienes no les gustan los helados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanotechnology will also enable junk foods like ice cream and chocolate to be modified to reduce the amount of fats and sugars that the body can absorb.
la nanotecnología también permitirá a los alimentos chatarra como el helado y el chocolate ser modificados para reducir la cantidad de grasas y azúcares que el cuerpo puede absorber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all snacks like ice cream, cola, chips, chips will be available on site. obviously this is not healthy in the long run:)
todos los aperitivos, como el helado, cola, papas fritas, chips estarán disponibles en el sitio. obviamente esto no es saludable a largo plazo:)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espumillas look like ice-cream and are sold in ice cream cones. this traditional ecuadorian dessert can be confusing for tourists or those who are not familiar with them.
las espumillas parecen helados, y hasta los venden servidos en conos de helado; esto puede ser un poco confuso para los turistas o aquellos que no conocen las espumillas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
researchers are looking into that, too. what they're finding is that high-fat foods, like ice cream, may activate certain chemicals in the body that create a sense of contentment and fulfillment.
lo que están encontrando es que los alimentos ricos en grasas, como el helado, pueden activar ciertas sustancias químicas corporales que crean una sensación de satisfacción y logro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cold foods like ice cream and popsicles also help by numbing the area, and will be a welcome treat for kids who have trouble swallowing (and even those who don't!).
los alimentos fríos, como los helados y los polos, también ayudan a adormecer las zonas doloridas y serán muy bien recibidos por aquellos niños que tengan dificultades para tragar (¡y también para quienes no las tengan!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: