Sie suchten nach: they set off of the crack of (Englisch - Spanisch)

they set off.
partieron.

we heard the crack of thunder.
escuchamos la estampida del trueno.

so they set off on the adventure unrestrictedly.
y se lanzarán en esta aventura sin límites.

at sunrise they set off in pursuit of them
a la salida del sol, les persiguieron.

"every time i hear the crack of a whip
"cada vez que oigo el chasquido de un látigo se me enfría la sangre.

they set the date of the feast for christmas eve.
fijaron la fiesta para la víspera de navidad.

tom wakes up at the crack of dawn every day.
tom despierta al alba cada día.

they set off to search for this stable and the child.
parten entonces a la búsqueda del establo y del niño.

so they set off on the road alone, with their disappointment.
y, entonces, van solos por el camino con su propia desilusión.

she fetches two bikes from the garage and they set off in the direction of the rainbow.
va a buscar dos bicicletas al garaje y ponen rumbo al arco iris. floss corre a su lado, ladrando de alegría.

early next morning, they set off again.
a la mañana siguiente partieron de madrugada.

at the crack of dawn, you undergo the final eulogies and prayers.
en la grieta de la madrugado, te sometes a los eulogios finales y oraciones.

at 1615 hours, they set off again for kuwait.
a las 16.15 horas partieron hacia kuwait.

very enthusiastic, they set off on this lovely sex scene.
muy entusiasmadas, ellas se lanzan en esta hermosa escena de sexo.

they now need our support as they set off on their journey towards the european union.
ahora necesitan nuestro apoyo en su viaje hacia la unión europea.

after a lot of discussion, at the crack of dawn, the own, with her brilliant eyes tranquilized the attendants:
después de mucho discutir y ya entrada la madrugada, la lechuza con sus ojos brillantes tranquilizó a los presentes:

8 they are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
8 calados por el turbión de las montañas, faltos de abrigo, se pegan a la roca.

68:23 so they set off, quietly saying to one another,
68:23 y se pusieron en camino, cuchicheando:

i wish all the riders the best of luck as they set off on this epic race.
deseo mucha suerte a todos los cliclistas cuando empiecen esta épica competición.

once again, the doctor got on his horse and they set off towards the cathedral, via the carral mayor.
el doctor se subió, una vez más, a su caballo y tomaron el camino de la catedral, a través del carral mayor.