Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
free accommodation for the less 11 years old children, there will pay theyr meals on place.
los niños de menos de 6 años tienen el alojamiento gratuito, las comidas seran por pagar directamente al hotel segùn el consumo
free accommodation and breakfast for the less 4 years old children, there will pay theyr meals on place
los niños de menos de 4 años tienen el alojamiento y el desayuno gratuito, las comidas seran por pagar directamente al hotel
if peoples invented frontiers, it was precisely because theyr were a civilizing influence and protected freedom.
la solución no está en volver a delimitar las fronteras ni en redistribuir los territorios ni en recurrir una y otra vez a la opresión de las minorías.
origins of perhaps celts, romans, visigoths and arabs settled the fertile land of this village along of theyr history.
de orígenes tal vez celtas, romanos, visigodos y árabes poblaron las fértiles tierras de esta localidad a lo largo de su historia.
because of it unmistakable aroma and flavor coex cafe is the perfect mix that the salvadoreans prefer to have it with theyr favorite dishes, desserts or just for the pleasure of having a very good coffee.
por su rico aroma y buen sabor coexcafe es la mezcla de café que mas prefiere nuestra gente, para acompañar sus platillos favoritos, postres o simplemente por el exquisito placer de tomar un buen café.
he pressed for a scorched-earth policy in ireland, noting that the destruction of crops and animals had been successful in crushing the desmond rebellion, when, despite the rich and bountiful land, "out of everye corner of the woode and glenns they came creepinge forth upon theire handes, for theire legges could not beare them; they looked anatomies death, they spake like ghostes, crying out of theire graves; they did eate of the carrions, happye wheare they could find them, yea, and one another soone after, in soe much as the verye carcasses they spared not to scrape out of theire graves; and if they found a plott of water-cresses or shamrockes, theyr they flocked as to a feast… in a shorte space there were none almost left, and a most populous and plentyfull countrye suddenly lefte voyde of man or beast: yett sure in all that warr, there perished not manye by the sworde, but all by the extreamytie of famyne", which, he concludes "they themselves had wrought".
("out of everye corner of the woode and glenns they came creepinge forth upon theire handes, for theire legges could not beare them; they looked anatomies death, they spake like ghostes, crying out of theire graves; they did eate of the carrions, happye wheare they could find them, yea, and one another soone after, in soe much as the verye carcasses they spared not to scrape out of theire graves; and if they found a plott of water-cresses or shamrockes, theyr they flocked as to a feast… in a shorte space there were none almost left, and a most populous and plentyfull countrye suddenly lefte voyde of man or beast: yett sure in all that warr, there perished not manye by the sworde, but all by the extreamytie of famyne", which, he concludes "they themselves had wrought".