Sie suchten nach: thioglycolic (Englisch - Spanisch)

thioglycolic acid
ácido tioglicólico (sustancia)

thioglycolic acid esters
Ésteres del ácido tioglicólico

thioglycolic acid (substance)
ácido tioglicólico

thioglycolic acid and its salts
Ácido tioglicólico y sus sales

the abovementioned percentages are calculated as thioglycolic acid
los anteriores porcentajes están calculados en ácido tioglicólico

s-(2-(n-3-(2-oxo-tetrahydrothienyl)acetamido))thioglycolic acid
erdosteína (producto)

a formula that respects the beauty of the hair due to the absence of thioglycolic acid, ammonia and paraben-free.
una fórmula que respeta la belleza del cabello debido a la ausencia de ácido tioglicólico, amoníaco y parabenos.

with the aim of protecting public health the commission has already introduced the necessary measures regarding the labelling of cosmetic products containing thioglycolic acid and its salts and esters.
la comisión, con objeto de preservar la salud pública, ha adoptado ya las disposiciones necesarias en relación con el etiquetado de productos cosméticos que contengan ácido tioglicólico, sus sales y ésteres.

at acid ph 6.8, without thioglycolic acid or ammonia, which guarantees results remain unaltered over time respecting the structure of the hair.
a ph ácido 6,8, sin el ácido tioglicólico o el amoníaco, lo que garantiza resultados permanecen inalteradas en el tiempo respetando la estructura del cabello.

member states are required by 1 january 1990 to ban the marketing of cosmetic products containing thioglycolic acid and its salts and esters which do not comply with the restrictions and conditions of use laid down in the directive referred to above.
estos productos cosméticos deberán insertar obligatoriamente en la etiqueta consejos de prudencia necesarios para una utilización totalmente segura por parte de los profesionales y otros usarios.

after using, among other substances, permanent-wave solutions with a thioglycolic acid concentration of up to 11 %, many hairdressers in denmark have developed conditions such as serious sores, eczema, chronic headaches and memory loss.
muchos peluqueros daneses sufren daños profesionales de varios tipos en forma de llagas, eczemas, dolores crónicos de cabeza y amnesias, después de manejar en su trabajo líquidos para permanentes con un contenido total de hasta un 11 % de ácido tioglicólico.