Sie suchten nach: this also serves to improve the (Englisch - Spanisch)

this amendment serves to improve transparency.
contribuye a aumentar la transparencia.

this also goes for legislation to improve the rights of minorities.
esto también apela a que la legislación mejore los derechos de las minorías.

this also serves the interests of universal service.
esto también sirve al interés del servicio universal.

this is a safety benefit, and also serves to protect the belt.
así se reduce al mínimo el riesgo de accidentes.

this day also serves to commemorate the london bombings of 7 july 2005.
en este día se recuerdan también los atentados de londres del 7 de julio de 2005.

it also serves to prevent recidivism.
esos ficheros también contribuyen a prevenir la reincidencia.

this also serves as a spoof on the belgian weather.
también sirve como parodia del clima de bélgica.

it also serves to feed vice and delinquency.
también sirve para alimentar el vicio y la delincuencia.

in our view, this failure also serves to undermine the non-proliferation regime.
en nuestra opinión, esta omisión sirve asimismo para socavar el régimen de no proliferación.

know that this also serves the implementation of the new paradigm project.
sabed que esto también sirve a la puesta en marcha del proyecto del nuevo paradigma.

this also serves to fix the time period as being the end of 1st dynasty babylon.
esto también sirve para fijar el periodo que corresponde al final de la i dinastía de babilonia.

it also serves to increase tensions and extremism.
intensifican además la tensión y el extremismo.

moreover, this edge sealing also serves to reduce the unpleasant noise produced by friction.
además este sellado de cantos también actúa como reductor de los molestos ruidos producidos por la fricción.

it also serves to accentuate existing regional inequalities.
por mi parte, pienso que esta norma es útil.

it also serves as a tool for way’s members to improve the situation of youth in their respective countries.
los miembros de la asamblea también lo utilizan para mejorar la situación de los jóvenes en sus países respectivos.

this also serves for the draft crusts regulations under review by the commission.
Éstas también sirven para el proyecto de reglamento sobre las costras que está examinando la comisión.

this also means helping women in other regions of the world to improve the status of women.
esto significa también ayudar a mujeres de otros países para mejorar la condición de las mujeres.

furthermore, the dialogue in the german islam conference also serves to improve the relationship between the majority society and muslims.
además, el diálogo con la conferencia islámica de alemania también ayuda a mejorar la relación entre la sociedad en general y los musulmanes.

it also serves to facilitate the prevention of such attacks and to improve the cooperation between competent authorities at eu level in this field.
también facilita la prevención de dichos ataques y mejora la cooperación en este ámbito entre las autoridades competentes en el territorio de la ue.

the asean regional forum also serves to promote trilateral cooperation.
el foro regional asean permite también promover la cooperación trilateral.