Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the discharge is the result of an injury.
la secreción es el resultado de una lesión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleeding is the most visible result of an injury.
de todas las lesiones, desangramiento es la más visible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the expiation for an oath when you have sworn it.
cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the reason for an older motor vehicle fleet.
dinamarca se encuentra justo en el promedio (6,1 ).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do i know this is a sore muscle and not an injury?
¿cómo puedo diferenciar un dolor muscular de una lesión?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the first voice they've created for an individual.
es la primera voz creada por ellos para una persona.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, one never plans for an injury.
por supuesto, uno nunca planea una lesión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alongside elongated windows, this is the ideal spot for an evening dinner.
junto con las ventanas alargadas, este es el lugar perfecto para cenar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:54 this is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
14:54 ¶ esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a horseback riding horse is the moment when jumping over makes an injury.
un caballo lomo del caballo riding es el momento cuando saltar desde lo alto hace una lesión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the marker for the first public school in the u.s.
el lugar en donde se construyó la primera escuela pública de ee.uu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is most often as the result of an injury to the mouth, or to an infection at or near the tooth.
esto es lo más a menudo como resultado de una lesión en la boca, o a una infección en o cerca del diente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the peak flow is the number where the marker stops on the scale.
el flujo máximo es la cifra de la escala donde se detiene el indicador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the x-ray is checking for an injury, care will be taken to prevent further injury.
si la radiografía es para verificar la presencia de una lesión, se tendrá el cuidado necesario con el fin de prevenir una lesión mayor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap,
diagnóstico, control, tratamiento, alivio o compensación de una lesión o de una deficiencia,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- diagnosis, monitoring, treatment, alleviation or compensation for an injury or handicap,
- diagnóstico, seguimiento, tratamiento, alivio o compensación de una lesión o discapacidad,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patterns of drinking may simply be a marker for an unidentified attribute of the healthy drinker.
los patrones de bebida pueden simplemente ser una señal para un atributo no identificado de la persona que bebe saludablemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
made in collaboration with michele nardi, this is the latest in terms of markers for surf casting.
realizado en colaboración con michele nardi, este es el último en términos de marcadores para surf casting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click on the markers for details.
click en los marcadores para ver detalles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a problem because pain can be a useful signal. if you have no feeling in your feet, you could have an injury and not know it.
esto es un problema porque el dolor puede ser una señal de utilidad. si no siente nada en los pies, podría tener una lesión y no saberlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: