Sie suchten nach: this issue was sent a few months ago (Englisch - Spanisch)

this was not the case a few months ago.
Éste no era el caso hace unos meses.

but that was a few months ago.
pero eso fue hace unos meses.

i have seen more of this a few months ago.
he visto más de esto hace unos pocos meses.

it started a few months ago.
empezó hace unos cuantos meses.

i only started a few months ago.
empecé hace unos meses.

this is reminiscent of east timor only a few months ago.
hace tan sólo unos meses ocurrió lo mismo en timor oriental.

cabrera: we've begun this just a few months ago.
cabrera - eso recién hemos comenzado hace unos meses.

but the last issue came out in the summer of 2002, a few months ago already.
sin embargo, el último número salió el verano del 2002, hace ya varios meses.

sadly this money was most needed a few months ago when food prices were soaring.
desgraciadamente, este dinero se necesitaba más hace unos meses cuando los precios de los alimentos eran altísimos.

this was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.
este hecho se ha visto subrayado por el descalabro sufrido en las elecciones parlamentarias de hace pocos meses.

a few months ago, i was sent this beautiful quote.
hace pocos meses, me enviaron esta hermosa cita.

the committee on fisheries heard an account of this just a few months ago.
la comisión de pesca oyó un informe al respecto hace unos meses.

a few months ago no one would have questioned this statement.
hace unos meses nadie hubiera puesto en duda esta afirmación.

21. this issue was not applicable to ictr.
la cuestión no se aplica a este tribunal.

the importance of this issue was also recognised.
también se ha reconocido la importancia del tema.

a few months ago the death penalty was abolished in this country.
hace algunos meses, este país abolió la pena de muerte.

this issue was discussed by coreper on wednesday.
esto ya fue tratado el pasado miércoles en el consejo coreper.

this issue was debated in parliament this very afternoon.
izquierdo rojo la pregunta que me plantea -que ha sido objeto esta misma tarde de debate en este parlamento-y la sra.

i remember that this issue was mentioned several times.
en efecto, sería interesante que pudiéramos hacer campaña por prodi o por aznar en las elecciones europeas.

this issue was specifically raised with ashco in the article 34 notification sent to ashco.
se planteó específicamente esta cuestión a ashco en la notificación hecha a tenor del artículo 34.