Sie suchten nach: this list does not include the following ... (Englisch - Spanisch)

the list does not include:
la lista no incluye:

187. the immigration quota does not include the following:
187. el cupo de inmigrantes no afecta a las categorías de personas siguientes:

the above definition does not include the following devices:
la definición anterior no incluye los dispositivos siguientes:

this does not include the female ghost.
esto no incluye el fantasma de la mujer decapitada.

does not include the straps.
no incluye las correas.

"this list does not include radio towers.
no se incluyen las torres de radio.

1961 (and this does not include the unemployed).
la mayor parte de este tiempo adicional corresponde a actividades que se realizan fuera del hogar: deportes, andar, restaurantes o establecimientos de bebidas (con una baja, como era previsible, de la frecuentación de cines y teatros).

note that it does not include the following extended technical support.
no incluye el soporte técnico extendido.

this tariff does not include the purchase of boxes
esta tarifa no incluye la compra de cajas

the kit does not include the radioisotope.
el equipo no incluye el radioisótopo.

the aforementioned list does not include scrapie.
la lista que acabamos de citar no incluye la tembladera.

if this list does not include your motif . please describe it
en caso de que esta lista no incluya el motivo deseado

in 2011, data does not include the following companies: eletrobras distribuição rondônia and holding.
en 2011, los datos no incluyen las siguientes empresas: eletrobras distribuição rondônia y holding.

in 2012, data does not include the following companies: eletrobras distribuição acre and distribuição alagoas.
en 2012, los datos no incluyen las siguientes empresas: eletrobras distribuição acre y distribuição alagoas.

i regret to say that this list does not include the declaration on the rights of women.
el trato a los periodistas también deja mucho que desear; la situación se debe mejorar con carácter urgente.

however, this list does not mean thatguarantees automatically include aid if not all of the conditions are met.
no obstante, esta enumeración no significa que las garantías incluyan automáticamente una ayuda si no se cumplen todas las condiciones descritas.

however, this list does not mean that guarantees automatically include aid if not all of the conditions are met.
no obstante, esta enumeración no significa que las garantías incluyan automáticamente una ayuda si no se cumplen todas las condiciones descritas.

21. this list does not include many crucial elements of the international system such as trade or investment.
esta lista no incluye muchos elementos básicos del sistema internacional como el comercio o la inversión.

they may therefore include the following; however, this list is not exhaustive:
podrán incluirse las siguientes medidas (no obstante, la lista de ejemplos no es exhaustiva):

note: this list does not cover medical-technical goods
nota: la presente lista no incluye los productos técnico-médicos