Sie suchten nach: thought path (Englisch - Spanisch)

path
ruta

path:
oso:

megan: i thought there was a shared path, too.
jane: yo pensé había un sendero compartido, también.

he commented that he thought it would change his career path.
comentó que pensó que cambiaría su carrera.

once you have thought through your walkabout path, begin the actual survey.
una vez que haya decidido su recorrido a pie, puede comenzar el estudio real.

it must not be thought that the path to brotherhood is possible through unbelief.
esto entraña una irónica ley a la que nadie puede sustraerse: lo que más ocupa al ser humano es aquello que rechaza.

no one thought that the path to the union was strewn with flowers and easy targets.
nadie pensaba que el recorrido hacia la unión fuera un sendero sembrado de flores y metas fáciles.

the path of development of the industry thought the go?
el camino del desarrollo de la industria pensaba que el ir?

for greek thought, philosophia is the path, the anabasis (ascent) to theosis.
para el pensamiento griego, la filosofía es el camino, la anábasis (ascensión) a la theosis.

dear sabine, i thought when i decide to come then the path would open up to make it come true.
querida sabine, pensé si decido venir, se abrirán los caminos para realizar esto. no es así.

there has been no thought about or search for paths of reconciliation.
no se han pensado ni buscado caminos de reconciliación.

this was something to pursue, he thought, but it still took about ten years before he resumed this path.
algunos de ellos tuvieron una cubierta de mármol. algo que merecía la pena de ser continuado, pensaba el, aunque todavía han sido necesarios 10 años antes de poder coger el hilo.

today's communication offers fresh food for thought, and the belgian presidency intends to continue on this path.
dicha comunicación abre nuevas pistas, y la presidencia belga piensa seguir por ese mismo camino.

even though it is commonly thought that there are many paths, this is not a fact.
aunque se piensa comúnmente que hay muchos senderos, esto no es un hecho.

that was not a mere oratorical threat; it was a clear path thought through to the end.
no se trata de una simple amenaza oratoria: se ve que es una senda clara y meditada que sabe adonde conduce.

what would happen if you didn't make certain assumptions or follow certain logical paths of thought?
¿qué pasaría si no supusiera ciertas cosas o si no siguiera determinadas rutas lógicas de pensamiento?

"*1962 "the politics of hope"*1963 "paths of american thought" (ed.
"*1963 "the politics of hope"*1963 "paths of american thought" (ed.

our thoughts go out to all those living in the cyclone’s path.
desde la ciudad de washington, expresamos nuestra solidaridad con todos aquellos que viven en la trayectoria del ciclón.

his thoughts on the europeanization of national public spheres is important and path-breaking.
sus ideas sobre la europeización de las esferas públicas nacionales son importantes e innovadoras.

in this extract of the interview, artemio explains his thoughts about the propagation of shining path:
en este extracto de la misma se puede apreciar la postura de artemio sobre la continuidad de sendero luminoso: