Sie suchten nach: threat to life (Englisch - Spanisch)

threat to life and body.
amenazas a la vida y el cuerpo.

secondly war is a threat to life.
en segundo lugar la guerra pone en peligro la vida.

(a) threat to life of the mother;
a) riesgo para la vida de la madre;

treat the greatest threat to life first.
tratar la mayor amenaza para la vida en primer lugar.

each vaccination is accompanied by a threat to life and limb.
cada vacunación es un peligro para la integridad física y la vida.

no bigger threat to life on the planet presently exists
actualmente no existe una amenaza más grave a la vida en el planeta

and this sacred alliance can save us from the threat to life.
y esta alianza sagrada podrá salvar la vida amenazada.

it presents a major threat to life, economies and security.
representa una grave amenaza para la vida, las economías y la seguridad.

detention in conditions that pose a threat to life or health ".
condiciones de reclusión que pongan en peligro la vida o la salud de la víctima,

43. landmines present a major threat to the right to life.
43. una amenaza capital hoy día al derecho a la vida son las minas terrestres.

climate change represents a major threat to life on our planet.
el cambio climático representa una seria amenaza para la vida ennuestro planeta.

a patient with severe systemic disease that is a constant threat to life.
paciente con enfermedad sistémica severa que es una amenaza constante para la vida.

it also violates or constitutes a grave threat to the right to life ".
viola, además, el derecho a la vida o lo pone gravemente en peligro ".

heavy loads of inorganic pollutants have made water increasingly a threat to life.
las cargas importantes de contaminantes inorgánicos han hecho que el agua sea cada vez una amenaza mayor para la vida.

in addition, forced disappearance constitutes a grave threat to the right to life.
oponerse a la impunidad para los perpetradores o culpables de la desaparición forzada.

heavy loads of inorganic pollutants in water have made it increasingly a threat to life.
las pesadas cargas de agentes contaminantes inorgánicos presentes en el agua han hecho de ésta una amenaza creciente para la vida.

89. hiv/aids is becoming a major threat to the right to life in cambodia.
89. el vih/sida se está transformando en una amenaza importante para el derecho a la vida en camboya.

prioritise the order of investigations and interventions for individual injuries according to their threat to life
priorizar el orden de las investigaciones y las intervenciones para lesiones individuales de acuerdo con su amenaza para la vida

it also violates or constitutes a grave threat to the right to life (art. 6).
viola además el derecho a la vida, o lo pone gravemente en peligro (art. 6).

(b) to prevent the perpetration of a particularly serious crime involving threat to life;
b) para prevenir la perpetración de un delito particularmente grave que amenace vidas humanas;