Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bodily harm
daños corporales
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
(bodily harm)
agresión (lesiones)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bodily harm 194
lesiones 194
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dangerous bodily harm
daño físico peligroso
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- actual bodily harm
lesiones corporales
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or bodily harm 117 25
acto de violencia o atentado contra la integridad personal 117 27
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and bodily harm. 84 19
acto de violencia o atentado contra la integridad personal 84 20
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bodily harm 90 - 95 18
acto de violencia o atentado contra su integridad personal 90 - 95 19
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assaults occasioning bodily harm
agresión con resultado de daños corporales
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light bodily harm - 1;
- lesiones leves - 1;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(threatening murder, serious bodily harm or destruction of property)
(amenazas, daño corporal grave o destrucción de bienes)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) causing bodily harm;
b) las lesiones corporales;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(serious intentional bodily harm)
(daño corporal grave intencional)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assault occasioning actual bodily harm
agresión con daños corporales
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) involving grievous bodily harm
c) que ha causado graves lesiones corporales,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disgust with bodily waste or fluids
disgusto por los desechos corporales o líquidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) whoever inflicts bodily harm:
1) se sancionará con seis meses a diez años de prisión y, en casos de menor gravedad, con tres meses a cinco años de prisión a quien inflija daños físicos:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-grievous bodily harm (1 charge).
- lesiones graves calificadas (1 hecho).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bodily harm (section 221(2)b)
lesiones (apartado b) del párrafo 2) del artículo 221)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) grievous bodily harm (art. 122);
b) lesiones corporales graves (art. 122);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: