Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
three years ago, in
dicha directiva entró en vigor el 1 de enero de 1993, y hay que exigir a los estados miembros
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was three years ago.
de eso ya hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that was three years ago.
pero no apareció
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i quit smoking three years ago.
dejé de fumar hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sang about, three years ago . . .
y nos cantó hace tres años...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i first met him three years ago.
lo conocí hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. we moved here three years ago.
a lo mejor dentro de cinco años lo hace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he and she got married three years ago.
Él y ella se casaron hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember you. we met three years ago.
me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john is not the man he was three years ago.
john no es el hombre que era hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can work completed three years ago be submitted?
¿es posible enviar una obra realizada hace tres años?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it wasn't this way for us three years ago.
esto no era así entre nosotros hace 3 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he tries to think back to three years ago.
trata de pensar en tres años atrás.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three years ago, this ambition was officially abandoned.
hace tres años, esta ambición se abandonó oficialmente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- his three years ago has already had in london.
- su hace tres años ya ha tenido en londres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a green paper came out more than three years ago.
hace ya más de tres años que se publicó un libro verde.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
three years ago, denmark reached 1 per cent of gnp.
hace tres años dinamarca alcanzó el 1% del pnb.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three years ago, i stated before this august body:
hace tres años declaré ante este augusto órgano:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three years ago we started working specifically with women.
desde hace tres años comenzamos un trabajo específico con las mujeres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you joined the conference in march 1999, three years ago.
usted comenzó a trabajar en la conferencia en marzo de 1999, hace tres años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: