Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
youre going to have to lift me up and lead me.
tendrás que levantarme y dirigirme.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
division and ruin
la división y arruina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"to ruin me."
––arruinar mi vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
here's my gmail add me up and send me a message
te amo cariño
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dragon fire and ruin.
fuego del dragón y ruina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a month later, ted phoned me up and gave me this award.
y un mes después me llamaron de ted y me dieron este premio.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they had to sew me up and straighten my nose out.
y tuvieron que coserme y enderezarme la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they hit me up and it was good timing,” otto said.
me contactaron y fue un momento atinado”, dijo otto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
division and ruin-hegel.net
la división y arruina-hegel.net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the son because they tie me brothers
el es hijo porque no tie me hermanos
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you end up in devastation, with death and ruin hovering over you?
¿terminaste asolado, con la muerte y la ruina sobre ti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a future free from diseases that rack and ruin.
un futuro libre de enfermedades que provocan ruina y desolación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she's gonna really tie me up she's gonna really tie me up don't hurt me...
my head''s a little scattered ''cause i''m working on the dead line
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economic dominance and ruin is valid and desired.
la dominación económica y la ruina son válidas y deseadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 violence, destruction, and ruin will never again
18 nunca más se hablará de violencia en tu tierra,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
album: ''of splendour and ruin'' (2005)
album: ''vité'' (2000)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the structures were in as serious state of degradation and ruin.
las estructuras se encontraban en un grave estado de deterioro y de ruina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no good can come from driving palestine into financial chaos and ruin.
no saldrá nada bueno condenando a palestina a la ruina y al caos financiero.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we suffered centuries of war and even destruction and ruin on several occasions.
sufrimos siglos de guerras, varias veces la destrucción y la ruina.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and everything he thus undertakes for his security turns into a curse and ruin.
todo aquello que decide hacer para reasegurarse, se transforma en maldición y desastre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: