Sie suchten nach: tilde (Englisch - Spanisch)

tilde
virgulilla

wide tilde
este carácter ocupa el lugar del comodín "a" pero no se ve.

tilde as attribute
tilde como atributo

tilde above a character
tilde sobre un carácter

à (#195;) capital a, tilde
à (#195;) a mayúscula con tilde

inserts a placeholder with a tilde.
inserta un marcador de posición con una tilde.

the answers must not contain a tilde.
no debe haber respuestas con tilde.

inserts a placeholder with a tilde over it.
si pulsa sobre este símbolo insertará una tilde ancha con comodín.

no tilde expansion or parameter substitution is done.
no se realiza expansión de tildes o parámetros.

a tie is entered using the tilde symbol (~).
se introduce una ligadura de unión usando el símbolo de la tilde curva (~).

which means that tilde expansion is carried out, and
que indica que se lleve a cabo la expansión de la tilde (~), y

produces a tilde accent over the following, as in ñ.
produce una tilde como acento sobre la siguiente, como en ñ.

the tilde can indicate approximate equality in a variety of ways.
la tilde puede indicar una igualdad aproximada en una variedad de maneras.

the tilde also allows access to another user's home directory.
la virgulilla también permite acceder al directorio personal de otro usuario.

you can quickly verify that the antenna is being used, what the tilde, etc..
usted puede comprobar rápidamente que la antena se está utilizando, lo que la tilde, etc.

the tilde character stands for the character that will be shown underlined in the finished menu.
la tilde figura delante del carácter que debe aparecer subrayado en el menú.

one is that a user's home directory is often referred to by a tilde (“~”).
una de ellas es que usualmente se refiere al directorio personal de un usuario con una virgulilla («~»).

the tilde sign is not defined in the latin american layout (but is on the other four).
el diacrítico virgulilla (otilde) no está definido en la distribución de teclado latinoamericano (pero sí en las otras cuatro).

question no 72, by mr bandrés molet subject: spanish 'tilde' and competition policy
asunto: la eñe española y la política de competencia

each answer is separated with a tilde (~), and the correct answer is prefixed with an equals sign (=).
cada pregunta se separa con un tilde (~), y la respuesta correcta se precede con un signo de igual (=).