Sie suchten nach: time off in lieu (Englisch - Spanisch)

time off in lieu
descanso compensatorio

to time off in lieu; or
al descanso compensatorio correspondiente, o

(i) to time off in lieu; or
i) al descanso compensatorio correspondiente, o

in lieu of
en sustitución de

derogalion (lime off in lieu)
excepción (recargo salarial)

affirmation in lieu
promesa de decir la verdad

new in lieu of unvs
puestos nuevos en lugar de los puestos de voluntarios de las naciones unidas

cash in lieu of fraction
importe del redondeo

compensation in lieu of salary
asignación sustitutoria de un salario

3 new, 3 in lieu of nos
3 puestos nuevos, 3 puestos en lugar de oficiales nacionales

continuously, in lieu of words.
continuamente, en lugar de palabras.

security measures applied in lieu
medidas de protección alternativas aplicadas

time off in lieu of unpaid work periods and travel time are not regarded as overtime.
la recuperación y el desplazamiento al lugar de trabajo no se consideran horas extraordinarias.

see picture of in-lieu below.
ver foto abajo.

(d) exhibits in lieu of testimony
d) presentación de pruebas en lugar de declaración de testigos

when assessing time off in lieu, the wage supplement is to be taken into account or paid out separately.
al calcular el tiempo libre, debe tenerse en cuenta el pago complementario o pagarse por separado.

mines:24 mines in lieu of torpedoes.
minas:24 minas en vez de torpedos.

mines:14, in lieu of depth charges.
minas:14, en vez de cargas de profundidad.

workers also receive a day's holiday or double time or a day off in lieu in respect of good friday.
el cálculo se efectúa semanalmente; las que superan las 42 y/o 130 horas anuales dan derecho a un descanso compensatorio.

overtime done on sundays or public holidaysentitles workers to time off in lieu and to a paymentthat varies depending on the collectiveagreement concerned.
se conceden suplementos salarialescompensan con días de descanso remunerados. por el trabajo en fines de semana y días festivos.