Sie suchten nach: tipica (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

tipica esquina (3)

Spanisch

tipica esquina (3)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indicazione geografica tipica (igt)

Spanisch

indicazione geografica tipica (igt)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in 1944 the orquesta tipica victor...

Spanisch

...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indicazione geografica tipica / igt / i.g.t

Spanisch

indicazione geografica tipica/igt/igt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

certo mario che è "costifera" tipica.

Spanisch

.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he received international attention as the bandleader of tipica 73 in october 1977.

Spanisch

Él recibió atención internacional como el líder de la típica '73 en octubre de 1977.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"indicazione geografica tipica" in the case of table wines originating in italy,

Spanisch

"indicazione geografica tipica" en el caso de los vinos de mesa originarios de italia,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

avas are more similar to the italian indicazione geografica tipica than other european appellation of origin systems.

Spanisch

las avas son más similares al de la indicazione geografica tipica italiana que otros sistemas de denominación de origen europeos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they were the first to set up the formation which will be indicated like "orquesta tipica".

Spanisch

ambos hicieron por primera vez la primera formacion de lo que se llamaria : "orquesta tipica".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

those had prohibited to play together in public, that made that the orquesta tipica victor never performance in concert or ball.

Spanisch

Éstos tenían prohibido tocar juntos en público, esto hizo que la orquesta tipica victor nunca se ha producido en concierto o en baile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"indicazione geografica tipica" in the case of table wines originating in italy,

Spanisch

"indicazione geografica tipica" en el caso de los vinos de mesa originarios de italia,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he was one of the more important bandoneonist of this history, major piece in the orchestra of julio de caro during almost 10 years, and also member of unforgettable orquesta tipica victor.

Spanisch

el fué uno de los más importantes bandoneonistas de esta historia tango, pieza importante en la orquesta de julio de caro con quien trabajó casi 10 años, y fué miembro de la inolvidable orquesta tipica victor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

august 14 a concert by the selección nacional de tango, an orchestra tipica composed by a largest figures of the tango of today. on this date as guest star the singer and bandoneonist rubén juarez.

Spanisch

el 14 de agosto se presentará la selección nacional de tango, una orquesta típica integrada por las más grandes figuras del tango en la actualidad, y en esta ocasión con un invitado de lujo, el cantante y bandoneonista rubén juárez.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fanesca and the rest of traditional ecuadorian easter dishes are either prepared at home, where everyone pitches in to help prepare the meal; or it can also be consumed at most restaurants that serve comida tipica or local cuisine.

Spanisch

la fanesca se prepara con bacalao y una variedad de verduras y granos. la mayoría de familias prepara la fanesca y los platos acompañantes en casa, es casi una especie de minga familiar donde todos ayudan a preparar la comida; pero también, se la puede disfrutar en los restaurantes de comida típica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an aesthetics which had managed to amalgamate in an exquisite harmony, the structure of the orchestra (”orquesta tipica”), the place of the singers and the scene of the dancers.

Spanisch

una estética que había conseguido amalgamar en un exquisito equilibrio, la estructura de la orquesta típica, el sitio del cantor y la escena de los bailarines.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is stated by regulation no 2392/89 which rightly places a strong emphasis on origin and, in the case of table wines, replaces the weak description 'vino tipico ' with the more robust 'indicazione geografica tipica ' , now finally in force - and, what is more, with retroactive effect.

Spanisch

así lo indica el reglamento 2392/89 que subraya oportunamente en rojo el origen y sustituye, para los vinos de mesa, la vaga indicación de «vino típico» por la más decidida «indicación geográfica típica», ya por fin en vigor, por añadidura, con efecto retroactivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,433,809 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK