Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the line is 20 km long and will run through zapopan, guadalajara and tlaquepaque municipalities in the state of jalisco.
la secretaria de estado de comunicaciones y transporte de méxico ha adjudicado alstom, en consorcio con ohl, un contrato para la construcción y puesta en marcha de un sistema completo de metro para la línea 3 del metro de guadalajara.
rugby sevens at the 2011 pan american games was held in guadalajara from october 29 to october 30 at the tlaquepaque stadium.
el rugby 7 en los juegos panamericanos de 2011 se llevó a cabo el 29 y el 30 de octubre.
to create the first nacimiento in 1981, urbi hired artisans from tlaquepaque, a city famous for its nacimiento figurines.
para crear el primer nacimiento en 1981, urbi contrató a un grupo de artesanos de tlaquepaque, una ciudad que es famosa por sus figuras de nacimientos.
together with the adjoining municipalities of tonalá, zapopan, tlaquepaque, el salto and tlajomulco, which are part of the same metropolitan area, it ranks second among mexican cities in terms of population and economic activity.
junto con los municipios de tonalá, zapopan, tlaquepaque, el salto y tlajomulco, que se hallan en continuidad y forman parte de la misma zona metropolitana, constituye la segunda área urbana del país en términos de población y de actividad económica.
** 11:03: the neighborhoods of atlas, alamo industrial, el rosario, quinta velarde, fraccionamiento revolución and the center of the municipality of tlaquepaque, are evacuated.
* 11:03: las colonias atlas, Álamo industrial, el rosario, quinta velarde, fraccionamiento revolución y el centro del municipio de tlaquepaque, son evacuadas.