Sie suchten nach: to be dependant on (Englisch - Spanisch)

t low to very high abrasive effect dependant on size.
t de aristas muy vivas.

the games are dependant on each other.
los juegos son dependientes el uno del otro.

before this was dependant on previous installations
antes de ahora, dependía de las instalaciones anteriores

it is not dependant on god’s power.
esta iglesia no llega a la norma de un dios santo; mezcla la riqueza y el materialismo con la espiritualidad, y no depende del poder de dios.

suzuki students become too dependant on recordings
los alumnos suzuki se vuelven muy dependientes de las grabaciones

we have a world economy dependant on shipping.
tenemos una economía mundial que depende de las navieras.

price discounts dependant on previous version ownership.
descuentos en el precio sujetos a la propiedad de versiones anteriores.

in fact in this case the past is dependant on the future.
de hecho, en este caso, el pasado es dependiente del futuro.

i forgive myself that i have allowed myself to fear becoming dependant on drugs.
me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo temer a los miedos .

・ data information is dependant on the head unit display capability.
・ la información de datos dependerá de la capacidad del display de la unidad de control.

he is not dependant on the most natural links like the family.
jesús no se deja encerrar en los lugares más naturales, los lugares familiares.

its mobility is only dependant on connec- tion to compressed air.
de este modo, un empleo móvil depende únicamente de la conexión al aire comprimido.

a limited scope of accreditation dependant on their personal competence.
un ámbito limitado de acreditación, en función de sus competencias personales.

the price is dependant on specific client requests and type of aircraft.
tipo de alquiler

please note: *price discounts dependant on previous version ownership.
nota: *descuentos en el precio sujetos a la propiedad de versiones anteriores.

at this time the area was dependant on condado de niebla (fog county)
en esta época dependió del condado de niebla.

flush-water tank capacity dependant on vehicle’s central water tank
la capacidad de la cisterna de descarga de agua depende de la cisterna de agua central del vehículo

after 1967, the palestinian economy remained hostage to the occupying power, forced to be completely dependant on it and forbidden from reaching its potential.
desde 1967, la economía palestina ha permanecido rehén de la potencia ocupante, forzada a depender de ella de manera completa y sin poder alcanzar su propio potencial.

a durable solution to the refugee issue would both be dependant on and help bring about a lasting peace between israelis and palestinians and throughout the region.
una solución duradera a la cuestión de los refugiados está subordinada --y contribuirá-- a alcanzar una paz sostenible entre israelíes y palestinos, y en el conjunto de la región.

1st, excitation during sexual intercourse is principally dependant on one’s mental state.
primero, de excitación durante la relación sexual depende principalmente en el estado mental de uno.