Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as we can engage in friendly competition so to can we partner and promote a safe and peaceful world.
como mismo participamos en competencias amistosas, también podemos asociarnos y promover un mundo seguro y pacífico.
and anybody who wants to, can easily meet each other, mainly with the entertainment proposed all high season long.
y cualquiera persona que lo desee, puede encontrar con otras, sobre todo con el entretenimiento propuesto durante toda la temporada alta.
any european who wants to can now exercise that right — students, selfemployed workers, tourists and pensioners.
ahora todos los europeos gozan de este derecho: los estudiantes, los autónomos, los turistas, losjubilados.
companies that don't use up all their allowances, that is, emit less than they are entitled to, can sell them.
las empresas que no utilizan todos sus derechos, es decir, que emiten menos que el nivel autorizado, pueden venderlos.
any european who wants to can now exercise that right - students, self-employed workers, tourists or pensioners.
ahora todos hs europeos gozan de este derecho: los estudiantes, los autónomos, hs turistas, losjubilachs.
eating something you are allergic to can cause nausea, vomiting, abdominal pain, cramping, diarrhea, or a severe, life-threatening reaction.
comer algo a lo que se es alérgico puede causar dolor abdominal, cólicos, diarrea, náuseas, vómitos o una reacción grave y potencialmente mortal.
i am referring to cans, bottles, tubes, containers, foils, tanks, pallets and dustbins.
estas playas, todas las playas, se hallaban repletas de desechos plásticos, y esto no ocurre solamente en chipre, esto ocurre prácticamente en todas partes.