Sie suchten nach: to catch up (Englisch - Spanisch)

time to catch up.
es hora de ponerse al día.

a day to catch up..
ponernos al dia

cost of overtime to catch up
el costo de horas extra para ponerse al día

going to catch up with you.
ponerse al dà a con ustedes.

trying to catch up on emails
tratando de emparejarme con los correos electrónicos

he sprinted to catch up to them.
dio una carrera para alcanzarlos.

however, we all need to catch up.
no obstante, todos tenemos necesidad de ponernos al día.

jerry 's task is to catch up.
tarea jerry 's es para ponerse al día.

do not double the dose to catch up.
no doble la dosis para ponerse al día.

i wasn't able to catch up with them.
no pude seguirles el ritmo.

in order to catch up with the systems
las críticas pasadas a la política europea del poner en práctica la política europea del agua.

yet we have a real chance to catch up.
pero hay una concreta posibilidad de recuperar terreno.

we need to catch up, and catch up fast.
debemos subsanar este retraso, y debemos hacerlo cuanto antes.

everyone else is just trying to catch up".
los demás sólo intentan ponerse a su altura».

i quickened my steps to catch up with her.
yo apresuré el paso para poder seguirla.

but there’s plenty of time to catch up.
pero hay suficiente tiempo para alcanzarlo.

do not "double-up" the dose to catch up.
no " doble " la dosis para ponerse al día .

are we justified in trying to catch up with them?
en ese momento se consideró que la reforma de otros sectores, como el azúcar, el vino, el arroz, y las frutas y hortalizas, se llevaría a cabo más tarde.

it took some time, however, for science to catch up.
sin embargo, la ciencia tardó bastante tiempo en ponerse al día al respecto.

thank god women are beginning to catch up with that.
gracias a dios, las mujeres están empezando a recuperar terreno en este sentido.