Sie suchten nach: to meet the current needs (Englisch - Spanisch)

current needs
necesidades actuales

revised cost estimates to meet current needs
estimaciones de costos revisadas para atender a necesidades actuales

a. current needs
a. necesidades actuales

the current needs mainly involve:
actualmente, las principales necesidades son las siguientes:

current needs and opportunities
necesidades y oportunidades actuales

* develop innovative products to meet the markets current and future needs.
* desarrolla productos innovadores para satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestros clientes.

unido must continue to be reshaped to meet the current needs of its members.
es necesario seguir dando a la onudi una nueva forma para que pueda hacer frente a las necesidades actuales de sus miembros.

– to reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries;
• reprogramar los saldos disponibles para las necesidades actuales de nuestros países;

(ii) efforts to meet the trade-financing needs
ii) esfuerzos por satisfacer las necesidades

in all cases, the resources are considered insufficient to meet current needs.
en todos los casos los recursos se consideran insuficientes para atender las necesidades actuales.

they need to meet the task.
a ver, que sí, que lo hacemos.

they meet the current european validity standards.
esta que está usted viendo es de 35cm. y cumplen con la normativa europea.

as a result, the conference targets are not sufficient to meet the current needs of developing countries.
como consecuencia de ello, las metas de la conferencia no son suficientes para atender a las necesidades actuales de los países en desarrollo.

space research could help to meet the current challenges and obstacles.
las investigaciones espaciales pueden contribuir a resolver los problemas que enfrentan los países y a eliminar los obstáculos existentes.

community foundations are nonprofit organizations established to meet the current and future needs of our local communities.
las fundaciones de la comunidad son organizaciones sin animo de lucro establecidas para cubrir las necesidades actuales y futuras de nuestras comunidades locales.

the groundwork must be put in place to meet the current needs of administering the gaza strip and the jericho area.
debían sentarse las bases para satisfacer la necesidad actual de administrar la faja de gaza y la zona de jericó.

data/information to meet the need of
mación con el fin de responder a las

197. to meet the current and expected demands, additional resources are required.
para satisfacer la demanda actual y la prevista, se necesitan mayores recursos.

baseline: the existing framework is not meeting the current needs of democracy
línea de base: el marco actual no responde a las necesidades actuales de la democracia.

the quantitative limits and monetary thresholds to which the exemptions are subject should meet the current needs of member states.
los límites cuantitativos y los umbrales monetarios establecidos para las exenciones deben responder a las necesidades actuales de los estados miembros.