Sie suchten nach: to spread (Englisch - Spanisch)

to spread
esparcir

to spread manure
esparcir el estiércol

ability to spread food
capacidad para esparcir comida

they want this to spread.
ellos desean propagar esto.

can spread to spread!
puede extenderse a difundir!

even his attempts to spread
incluso sus intentos de difundir

off to spread it the news.
hay que hacer conocer esta noticia.

able to spread food (finding)
capaz de esparcir alimentos

to spread the royalty payments
escalonar el pago del canon por utilización

the crisis began to spread.
señal de que la crisis es de fondo porque el motor del auge se ha recalentado, ya no encuentra mercado.

we have to spread this everywhere!"
¡hay que difundir esto por todas partes!"

and it's been slow to spread.
su propagación ha sido lenta.

unable to spread food (finding)
incapaz de esparcir alimentos

to spread payments over x years
repartir los pagos sobre x años

and this logic began to spread.
y esa lógica se generalizó.

continue to spread the sai message!
¡continúen difundiendo el mensaje de sai!

another item: means to spread it.
y el otro ítem: los medios de popularizarla.

criteria relating to spread and balance
criterios relativos a la distribución y el equilibrio

best practice actions to spread knowledge.
acciones de mejores prácticas para difundir los conocimientos.

meanwhile, the strike continues to spread.
mientras tanto, la huelga continúa propagándose.