Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to: well informed patients
a: pacientes bien informados
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referral to well woman clinic
derivación a consultorio especializado en atención de la mujer sana
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
convert html to well-formed xml
convierte html en xml bien formado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
encounter due to well person screening
[v]cribado no especificado de control de individuo sano
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
force xhtml to well-formed html
forzar xhtml a html bien formado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which lead to well springs of information
que conducen a las fuentes de información
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from health and safety to well-being
* de la seguridad y la salud al bienestar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there is no secret to well creation.
y no existe el secreto de la creación perfecta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
threat to well-being / health risks
amenazas al bienestar / riesgos de salud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a global approach to well-being at work
promover un enfoque global del bienestar en el trabajo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easy to operate thanks to well-organized user interface
manejo fácil gracias a la interfaz de usuario bien estructurada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuring non-discriminatory access to well developed networks,
asegurar el acceso no discriminatorio a las redes ya bien desarrolladas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to well established norwegian law, incitement is prohibited.
de conformidad con una disposición sólidamente establecida en la legislación noruega, la instigación está prohibida.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over the last millennia, this number grew to well over 10,000.
durante el último milenio ese número creció por encima de los 10.000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i recommend a visit to: well, everything is worth it.
te recomiendo visitar: bien, todo vale la pena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eat meats, poultry, and fish that are cooked to well-done.
coma carne roja, carne de aves, y pescado que sean cocinados hasta que estén bien cocidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) study tour to well-functioning commissions or authorities;
c) viajes de estudios a comisiones u organismos que funcionen bien;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to well insulated engine room with bilge pumps, 2 batteries etc.
acceso a la sala de máquinas, bien aislado con bombas de achique, 2 baterías, etc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) attachment of mpc staff to well-developed competition agencies.
d) adscripción de funcionarios de la comisión de monopolios y precios de kenya a organismos reguladores de la competencia bien implantados.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pechiney, crédit lyonnais and vivendi universal affairs, show this all to well.
los asuntos pechiney, crédit lyonnais y vivendi universal lo demuestran ampliamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: