Sie suchten nach: to whomsoever it may concern (Englisch - Spanisch)

to whom it may concern
a quien corresponda

to whom it may concern,
a quien interese,

to whom it may concern:
de mi mayor consideración:

to whom it may concern, present
acabo de a hablar con alguien acerca de mi paquete

to whom this may concern
a quien corresponda

to whom this may concern:
a quien pueda interesar:

we make this announcement to whom it may concern...
hacemos el anuncio para que lo tome a quien corresponda.

to whom it may concern up there above:
a quien corresponda allá arriba:

“to whom it may concern: did you hear it?
“a quien corresponda.

to “karloparlantes” and others to whom it may concern,
a “karloparlantes” y a quien le corresponda,

it to whomsoever he will.
a quien él quiere.

it may
puede

such provisions may concern only:
tales disposiciones sólo podrán afectar a:

to whom it may concern (especially the human rights organizations),
para aquellos a los que les interese (especialmente, a las organizaciones de derechos humanos):

in particular, cooperation may concern:
la cooperación podrá comprender en particular:

at the request of the interested party and to be submitted to whom it may concern
a la solicitud del interesado y para ser presentado ante quien corresponda

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,
a quien corresponda,;apreciados amigos,;apreciado señor o apreciada señora,;hola,

he grants victory to whomsoever he pleases.
auxilia a quien Él quiere.

to whom it may concern is the tenth album released by the bee gees, released in october 1972.
to whom it may concern es el octavo álbum de the bee gees, lanzado en octubre de 1972.

the last figure is the most important, because it may concern the same cases.
este último dato es el más significativo, ya que puede tratarse de los mismos expedientes.