Sie suchten nach: today i can walk in it walk my own garden (Englisch - Spanisch)

i can walk in my flat and breathe normally.
camino por el piso y respiro normalmente.

it is that happiness that we all yearn for and of which we erroneously believe that it is outside of us. today i can say through my own experience that it is not this way.
esa felicidad que todos anhelamos y que erróneamente creemos que se encuentra fuera de nosotros.

and there was always stuff on mission. it’s still amazing to me that today i can walk out the door and get a cup of coffee.
y siempre había cosas sobre la misión. todavía me sorprende que hoy día puedo salir y comprar una taza de café.

within my own country the association of british travel agents has been very outspoken in its disapproval of the directive. but i can only use their own figures in support of it.
en mi propio país la asociación de las agencias de viaje británicas ha sido muy franca en su desaprobación de la directiva, pero sólo puedo utilizar sus propias cifras en apoyo de la directiva.

even at the early age of 12 i had to deal with fodder plants for butterfly caterpillars and some kinds mantises and later for beetle larvae. as i constantly came across interesting plants on my excursions and expeditions they began to fascinate me in a certain way so that today i can call extensive cultures and collections my own.
también a mi me pasó esto ya a la edad de 12 años, cuando tenía que ponerme con alimentos vegetales para orugas de mariposas y de fasmas, y luego para larvas de escarabajos. puesto que durante mis excursiones y expediciones me encontraba continuamente con plantas interesantes, ellas empezaban a fascinarme, y hoy estoy gozando de mis culturas extensivas y mis propias collecciones.

prayer: thank you michael, for your message of today. i am so grateful that i can turn to you at any time. i feel i am my own worst enemy in railroading myself with doubts and fears, and i am tired of my foggy, disorganized thinking.
rezo: gracias miguel por tu mensaje de hoy. estoy muy agradecido de poder volverme a ti en cualquier momento. siento que yo soy mi peor enemigo en transportarme a mi mismo hacia las dudas y los temores, estoy cansado de mis nublados y desorganizados pensamientos.

today i can walk into any yarn store and have more choices – color, texture, style, weight, yardage – than i could ever know what to do with. i could hop online and find the rarest of fibers and have them delivered to my home within days.
hoy puedo entrar en cualquier tienda de hilado y tienen más opciones – color, textura, estilo, peso, yardage – que nunca podría saber qué hacer con. podría saltar en línea y encontrar la más rara de las fibras y les entregó a mi casa dentro de los días.

my world is not the same anymore: it is not the same because it seems like for the first time i can see that only i can walk my process, only i can change myself, only i can establish my self-honesty.
al hacer esto, yo establezco mi punto de partida, que es la igualdad para todos como a mi mismo y caminar solo en todo momento. me mostró que todo esta aquí, dentro de mí como yo. no necesito ir o desplazarme a ningún lugar. y, que en esencia todo está hecho y no hecho al mismo tiempo.

thus, in every physical experience the being progresses gradually, either by pain or by love, in its walk in search of perfection.
siendo así, en cada experiencia física el ser progresa paulatinamente, sea por el dolor o por el amor, en su caminho en busca de la perfección.

before god, because of the work of christ on the cross, through my faith in him, i am justified, forgiven, and saved, with my debt paid, so that i can walk in the light and live a new life in god, risen with christ to walk in the newness of life, in the light of his resurrection.
delante de dios, a causa de la obra de cristo en la cruz, por mi fe en él, soy justificado, perdonado, y salvo, con mi deuda pagada, para que yo pueda andar en la luz y vivir una vida nueva en dios, resucitado con cristo para andar en la novedad de vida, en la luz de su resurrección.

in the cross is our salvation, and in his resurrection is our illumination, for now we can walk in its light, with the risen christ illumining us from within (2 cor 4:6).
en la cruz, pues, es nuestra salvación, y en su resurrección es nuestra iluminación, porque ahora podemos andar en la luz de su resurrección, con cristo resucitado iluminándonos por dentro (2 cor 4, 6).

as an example from my own country, finland, i can quote that, keen to monitor progress, the finnish government charged statistics finland, in its first national information society strategy in 1995, with the responsibility to provide reports at regular intervals and to conduct occasional studies on the programme's impacts in society.
como ejemplo de mi propio país, finlandia, puedo decir que en su afán por evaluar los progresos, el gobierno finlandés encomendó a la oficina de estadística de finlandia, en su primera estrategia para la sociedad de la información en 1995, la responsabilidad de preparar informes periódicos y de efectuar estudios ocasionales sobre los efectos del programa en la sociedad.