Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delete that
suprímase la palabra that
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete that lasts.
suprimir las palabras que va.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did it delete that?
¿por qué la suprimió?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission decided to delete that reference.
la comisión decidió suprimir la referencia a
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not have permission to delete that scheme
no tiene privilegios para eliminar ese esquema
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i told my ex that our work relationship was unfair.
le dije que la relación laboral era injusta. tendría que haber cambios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best solution would be to delete that paragraph.
la mejor solución consistirá en suprimir ese párrafo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a major line 16 delete that
si se plantea un problema importante en la esfera de los derechos
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not have permission to delete that structure definition.
no tiene permiso para borrar esta definición de estructura. @info: label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, it is appropriate to delete that annex entirely.
procede, por consiguiente, suprimir dicho anexo por completo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they should be able to delete that information if they want to.
deben poder suprimir esa información si así lo desean.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so one should delete that bracketed text.
de modo que se debe borrar ese paréntesis.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that cannot be permitted in my view and amendment no 3 seeks to delete that paragraph.
en mi opinión, esto no se puede tolerar, y la enmienda núm. 3 tiende a suprimir dicho apartado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that suggestion was accepted and it was agreed to delete that phrase.
esa sugerencia tuvo aceptación y se convino en suprimir esa expresión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete that link and follow the process below.
elimine ese enlace y siga el proceso adelante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not, i told my boss
no, lo alternamos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why i would like to delete that one small point from the resolution.
por ello quisiera borrar este fragmento de la resolución.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i told my co-teacher.
le conté esto a mi co-maestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the same sentence, delete , that is, tripartite cooperation
en esa misma oración, suprímase es decir, una cooperación tripartita
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i have tabled an amendment which would delete that.
por ello he presentado una enmienda para que se elimine eso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: