Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trademark
marca
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
«- trademark
«- técnica de cultivo rt mecanización agraria rt medio de producción agrícola
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copyright and trademark notices
violación de los derechos de autor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copyright and trademark notices:
derecho de propiedad y marcas comerciales
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see for additional trademark information and notices.
ver http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx para información y comunicaciones adicionales de la marca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the site or materials originating from the site.
quitará ningún símbolo de derechos de autor, de marcas registradas o de ningún otro derecho de propiedad de la página o de materiales provenientes de la página.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trademarks, copyright policy, notice and claim information
marcas comerciales, política de derechos de autor, información de aviso y reclamos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any copy of the information or portion thereof must include the copyright and trademark notices set forth below, as well as this permission notice;
cualquier copia de la información o parte de la misma debe incluir el copyright y las indicaciones de las marcas que se establecen a continuación, así como la notificación de permiso.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removing any copyright, trademark, or other proprietary notices from the product;
eliminar cualquier derecho de autor, marca o cualquier aviso de propiedad del producto;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legal notice: all names and logos are registered trademarks of their respective owners.
aviso legal: todos los nombres y logotipos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must not modify, decompile, or reverse engineer any software neurowork discloses to you, and you must not remove or modify any copyright or trademark notice, or other notice of ownership.
usted no debe modificar, descompilar, o realizar ingeniería reversa de algun software que neurowork revela a usted, y usted no debe remover o modificar cualquier derecho de autor o marca registrada o otros avisos de propiedad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industrial property law, competition law, warning notices in unfair competition, trademark and copyright law, e-commerce, internetlaw
protección de la propiedad industrial, derecho de la competencia, avisos de despido en la competencia desleal, derecho de marca y derecho de autor, comercio electrónico, derecho de internet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you will not remove or modify any copyright or trademark notice, or other notice of ownership, displayed on, or affixed to, any materials, including any copies of the licensed materials that you download and/or distribute; and
- usted no copiará, publicará o transmitirá ningún material que reciba de, tenga acceso, o saque de el sitio o a través del servicio, a ningún servidor, o cadena de computadoras;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trademarks
marcas registradas
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: