Sie suchten nach: traditio (Englisch - Spanisch)

", "traditio", vol.
", "traditio", vol.

traditio into account.
cualquier proyecto

this for him is the traditio vivens , the living transmission.
esta es para él la traditio vivens, la transmisión viva.

in it the sacramental nature of the traditio of the church is expressed.
en ella se expresa la naturaleza sacramental de la traditio de la iglesia.

1-3 et p. 2 qq 1-2), "traditio" 50, pp 199–248.
1-3 et p.2 qq 1-2), "traditio" 50, pp 199-248.

7. these terms have many meanings. they can be traced back to the latin word, traditio (delivering up).
7. estos conceptos son polisémicos; etimológicamente provienen del latín "traditio " (transmisión).

"the career of venantius fortunatus", "traditio", vol 41 (1985), 49-78.
“the career of venantius fortunatus” traditio, vol 41 (1985), 49-78.

she therefore continuously adds to her cultural patrimony in order to respond to the needs of every era and culture and is also concerned to hand on all that has been achieved to future generations, so that they too can drink deeply from the great river of the traditio ecclesiae.
4. la cultura tiene como fin el pleno desarrollo de los hombres y de los pueblos.

in the course of the centuries an important element of catechesis was constituted by the traditio symboli ( transmission of the summary of the faith) followed by the transmission of the lord's prayer.
durante siglos, un elemento importante de la catequesis era precisamente la «traditio symboli» (o transmisión del compendio de la fe), seguida de la entrega de la oración dominical.

"these heroic witnesses of faith show that the "traditio" of god's word, heard and put into practice, has been handed down from adalbert to this day, and should be courageously incarnated in today's society as it prepares to cross the threshold of the third millennium."
"estos heroicos testigos de la fe demuestran que la traditio de la palabra de dios, escuchada y puesta en práctica, viene de adalberto a nuestros días y se encarna valientemente en la sociedad de hoy, que se prepara para cruzar el umbral del 3er milenio...