Sie suchten nach: tranches of securities (Englisch - Spanisch)

of securities.
res y de su registro.

two tranches of a single aid
una Única ayuda en dos tramos

maximum tranches of investments per target sme
tramos máximos de inversión por pyme objetivo

the first tranches of project funding were disbursed by september.
los primeros tramos de la financiación de los proyectos se pagaron antes de finales de septiembre.

including tranches of aid released under the decisions of 29 june 1983.
incluidos los tramos de ayuda liberados en virtud de las decisiones de 29 de junio de 1983.

second and third tranches of ip certificate issues - reduction coefficient
segundo y tercer tramo de entrega del certificado pa: coeficiente de reducción

tranche of food aid
tramo de asistencia alimentaria

first tranche of separation costs
primer tramo de los costes de separación

tranche of new issues such as those due to
mm siones anteriores, ya de nuevos empréstitos:

b to d: by tranche of direct payment
b a d: por tramo de ayuda directa

an initial tranche of ecu 150 million was paid in 1991.
en agosto de 1991 se abonó un primer tramo de 150 millones de ecus.

an initial tranche of ecu 70 million was disbursed in november.
en noviembre de 1994 se abonó un primer tramo de 70 millones de ecus.

we have had the macsharry reform, another tranche of it now.
ya tuvimos la reforma macsharry, y ahora estamos ante otro tanto de lo mismo.

a first tranche of €40 million has been committed for 2012.
para 2012 ya se ha comprometido un primer tramo de 40 millones eur.

14. overall, the second tranche of the transition progressed as planned.
en general, la segunda etapa de la transición se realizó según lo previsto.

on 8 october, the first tranche of approximately $530 million was paid.
el 8 de octubre, se realizó el primer pago, por un valor de aproximadamente 530 millones de dólares.

d first tranche of a $200,000 grant agreement signed in november 2006.
d primer tramo de un acuerdo de subvención por valor de 200.000 dólares firmado en noviembre de 2006.

- new tranche of borrowing under nci iii proposal c 10/1.1.7
- seminario de información sobre el acceso de los países de la asean a los mercados europeos 1/2.2.35 9/2.2.48

another 'high level group'will simply deliver another expensive tranche of obvious conclusions.
las últimas cifras de la comisión indican que el mes pasado, 131 directivas sobre el mercado interior – lo que supone el 8,5% del total– no habían terminado de incorporarse a la legislación de por lo menos un estado miembro, ¡incumpliendo con ello sus propios plazos!

8. on 18 june, the announcement of the fifth tranche of the inteqal (security transition) concluded the formal process of the assumption by the afghan security forces of security responsibility for the population.
el 18 de junio, con el anuncio del quinto grupo de zonas de ejecución de la inteqal (transición en materia de seguridad) concluyó el proceso oficial de traspaso a las fuerzas de seguridad afganas de la responsabilidad en lo relacionado con la seguridad de la población.