Sie suchten nach: tribution (Englisch - Spanisch)

scrivener tribution.
entonces habrá que consultar al parlamento.

sectoral dis-tribution, %
distribución sectorial,

279th plenary session tribution.
sesiÓn plenaria

and could not dis tribution networks be improved?
¿y no se podrían mejorar también los circuitos de distribución?

this con tribution has been made only by very few persons.
es cierto que aproximadamente el 90 por ciento de las multipropiedades de europa se han vendido a súbditos británicos, por un valor aproximado de mil millones de libras.

tribution to the european union’s legislative process.
en su intervención, josé manuel barroso, presidente de la comisión europea, subrayó que esta celebración pone de maniesto la sostenibilidad de los valores centrales del proyecto europeo.

* * tribution has remained limited and unreliable. liable.
revisÏa europea dos siguientes desde- el punto de vista desu estructura y su evolución en las décadas de posguerra.

tribution to the preparation of policy re sponses on the issue.
la comisaria de medio ambiente, margot wallström, señaló que el informe contribuye a la preparación de respuestas políticas a la situación.

inthisspecificcase,animportantdis-tribution networktoconvey waterfrom thedesalinationplanthasbeenputin operation in june 2010.
en estecaso específico, enjunio de 2010 entró enfuncionamiento unaimportante red de distribución paratransportar agua desdela desalinizadora.

statistical programme tribution towards the costs of the survey is extended to cover 1988.
actualidad estadística de 20 000 toneladas y cuatro líneas de ensacado, además de la construcción de locales para ofici­nas y de muelles de carga y descarga.

' concerning an eu con­ tribution to the collection and destruction of weapons in albania.
el 20 de noviembre, adoptó la decisión 2000/723/pesc(6) por la que se derogaba la de cisión 1999/320/pesc(7) relativa a una contribución de la unión europea a la re cogida y a la destrucción de las armas en albania.

the community must make a positive con tribution in order to unlock all these benefits. fits.
es fundamental para garantizar una rápida actuación en los temas pendientes.

both trends are inimical to the generation of real factors of growth and its legitimate redistribution. tribution.
y este mensaje debe ser convenientemente difundido, aunque la receptividad de nuestros partenaires se enquiste ante esta idea y en paralelo, y como

employment, education and social policy tribution that local initiatives could make to job creation.2.
empleo, educación y política social

geographical indications, which met for the tribution per country of origin is shown in the first time in july 1998.
a partir de ahora existe el comité perma resentación profesional.

immigrants from outside have long madea significant economic and cultural con-tribution to their new countries of residence.
los inmigrantes de países terceros siempre han aportado una contribución económica y cultural importante a sus nuevos países de residencia.

against the scale of that suffering, our con tribution of food and medical supplies, and so on, can only be modest.
esel llamamiento que hace nuestra resolución.

as sistance will be given to industrial energysaving projects, hydroelectric units, districtheating grids and improvements to gas distribution. tribution.
podrán gozar de créditos los ahorros de energía en las fábricas, en las obras hidroeléctricas, las redes de calefacción urbana y la mejora de la distribución de gas.

comparing surveys of enterprises carried out in 1989 and l994, the jobs predominate, such as agriculture, basic manufacturing and dis- tribution.
las previsiones indican que antes de 2015, la población en edad de trabajar de la unión disminuirá en casi todos los estados miembros y que la edad de bastante más de la mitad de esta población será al menos de 40 años.

but i should like to emphasize here a point mentioned in mr mccartin's report, which i think is an excellent con tribution to this debate.
sin embargo, no se hace ninguna referencia a los acuerdos comerciales internacionales y a los problemas relacionados con la progresiva desprotección arancelaria.