Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tug of war just got trickier!
¡tira y afloja se complica!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lowering a desk is a bit trickier.
bajar un escritorio es un poco más difícil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what remains now is the trickier stuff.
lo que sigue ahora es el material más delicado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, this one is a little bit trickier.
ahora, éste es un poco más engañoso.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are just a bit trickier to install.
estos son sólo un poco más complicado de instalar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budgetary policy is, however, a trickier area.
sin embargo, la política presupuestaria es más difícil de apreciar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this operation is a bit trickier, but ever so much fun.
esta operación es un poco difícil, pero siempre es muy divertida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biennial exhibitions with thematic content are arguably even trickier.
las exhibiciones con contenido temático puede decirse que son incluso más complicadas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the problems still to be resolved are trickier than had been assumed.
los problemas que quedan por resolver son más complicados de los que se supone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
taking the council to court is of course a much trickier business.
proce der en contra del consejo evidentemente es mucho más difícil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creating the logic for the edit action is a bit trickier, but not by much.
crear la lógica para la acción edit es un poco más complicado, pero no demasiado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as noted previously in issue #2, the css rule matching can be trickier.
como se comentó previamente en la incidencia 2, buscar una coincidencia con la regla de css puede resultar bastante complicado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for those whose problem is too much debt, credit cards are a trickier issue.
para aquellos cuyo problema es una deuda excesiva, las tarjetas de crédito pasan a ser una cuestión más delicada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the technology for off-grid solar home systems is available; financing is trickier.
la tecnología de sistemas solares domésticos fuera de la red está disponible; la financiación es más complicado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coming a several natural techniques can gain the blood circulation in penis and helps in trickier erection.
viniendo a varias técnicas naturales puede ganar la circulación sanguínea en el pene y ayuda a la erección más difícil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can achieve this relatively easily during a single electoral process, but things get trickier with two.
eso lo puede lograr con relativa facilidad en un proceso electoral, pero difícilmente en dos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is always a trickier business to apply financial or economic sanctions than it sounds when one addresses the issue rhetorically.
la situación en myanmar es horrenda y debemos hacer todo lo posible para que mejore.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linkedin's strong focus on networking and marketing makes leveraging it a bit trickier than other social networks.
linkedin tiene un fuerte enfoque en la creación de redes y la comercialización haciendo el aprovechamiento un poco más difícil que otras redes sociales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junior high and high school are trickier as adolescents seek more distance from the family to establish their own identities and maintain a sense of privacy.
durante la escuela secundaria es más difícil ya que los adolescentes procuran distanciarse de la familia para establecer sus propias identidades y mantener un sentido de privacidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: