Sie suchten nach: trigger happy (Englisch - Spanisch)

trigger happy
gatillo fácil

trigger-happy
violento

trigger
gatillo

trigger:
truco de magia:

will this make the community trigger-happy ?
turquía, nuestra aliada de la otan, invadió una par te de chipre; israel entró en los territorios ocupados de cisjordania.

they were trigger-happy, as they always are.
nos dispararon como dispararían a cualquiera.

i want to keep trigger-pullers trigger-happy.
quiero mantener felices a los que disparan.

*charles "trigger happy" fischetti, chicago outfit consigliere.
*charles "gatillo feliz" fischetti, consigliere del equipo de chicago.

this song is featured on several episodes of "trigger happy tv".
esta canción apareció en varios episodios de "trigger happy tv".

who knows how many trigger-happy combat veterans might be among those being harassed.
quién sabe si algunos veteranos del combate pudieron estar entre ésos que eran acosados.

israel and palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.
israel y palestina nunca encontrarán paz y tranquilidad mientras sigan disparando a la mínima.

a trigger-happy swat team led by branden is sent in, whom batman attempts to trap in the basement.
un equipo swat de gatillo fácil liderado por branden es enviado, al que batman intenta atrapar en el sótano.

but this is by no means a justification to call an entire nation barbaric, tribal, or trigger happy!
¡pero de ninguna manera esto es una justificación para llamar a toda una nación bárbara, tribal ni rápidos en disparar!

in this connection, the british magazine the economist reported that israeli soldiers were currently more trigger-happy.
a este respecto, se puede leer en la revista británica the economist que "en esta época, los soldados israelíes tienen más facilidad para usar el gatillo ".

at the very least, such instructions have chinese soldiers trigger happy, and body language relays this to the border patrols in neighboring countries.
por lo menos, aquellas instrucciones mantienen a los soldados chinos con el dedo en el gatillo, y el lenguaje corporal transmite esta misma actitud a las patrullas fronterizas de los países vecinos.

about north caucasians, the murders, about manezh and the trigger-happy weddings, there’s absolutely not a word.
sobre los norcaucásicos, los asesinatos, sobre manezh y las bodas de gatillo fácil, no hay ni una sola palabra.

this incident is indicative of a clear pattern of provocative acts by the laf, which has repeatedly shown itself trigger-happy and quick to open fire.
este incidente muestra un claro patrón de actos de provocación de las fuerzas armadas libanesas que han mostrado repetidamente una gran facilidad para abrir fuego.

the director of aprodeh speaking about this on national radio said that the objective of the guidelines is “to give carte blanche to the trigger happy”.
en este sentido, el director de aprodeh sostuvo ante la coordinadora nacional de radio que el objetivo de la normativa es “dar carta blanca al gatillo fácil”.

at sharpeville, the trigger-happy police of the regime carried out a massacre that put the apartheid regime in its proper perspective in the eyes of the international community.
en sharpeville, la policía beligerante del régimen realizó una masacre que puso al régimen del apartheid en la perspectiva adecuada a los ojos de la comunidad internacional.

have you ever been trigger happy on grand theft auto? well this is no time for being trigger happy, precision is key, you must be accurate with your shots in order to survive
¿alguna vez ha sido gatillo fácil en grand theft auto ? bien no es el momento de ser gatillo fácil , la precisión es clave, debe ser preciso con sus tiros para sobrevivir