Sie suchten nach: turn the table on (Englisch - Spanisch)

the table on p.
planes de estudio

turn the product on the table.
encienda el producto sobre la mesa.

it's time to turn the table
paso a paso...)

in the table on ‘biological haematology’:
en el cuadro sobre «hematología biológica»:

fill in the table on page 40 like this:
completa el cuadro siguiente:

the last one is the table on the right.
por último, la tabla de la derecha muestra información generérica de la instancia.

these are indicated in the table on page 300.
Éstos se muestran en el siguiente cuadro.

the table on page 3 should read as follows:
en la página 3, el cuadro deberá leerse como sigue:

dai the table on which the bonsai is positioned.
dai mesa o tabla en la que bonsai está situado.

replace the table on page 1 with the table below.
sustitúyase el cuadro de la página 1 por el cuadro que figura a continuación.

in the table on ‘respiratory medicine’ and ‘urology’:
en el cuadro sobre «neumología» y «urología»:

also, see the table on our barcelona airport car park overview.
también, puedes ver la tabla en nuestra descripción general del aparcamiento del aeropuerto de barcelona.

we should seek to turn the tables on them.
deberíamos intentar volver las tornas en su contra.

footnote b of the table on overall resource requirements should read
la nota al pie de página b) del cuadro sobre recursos generales necesarios debe decir:

in the table on ‘plastic surgery’ and ‘clinical biology’:
en el cuadro sobre «cirugía plástica» y «biología clínica»:

let's turn the tables.
vamos a darle vuelta a las mesas.

in the table on ‘neurological surgery’ and ‘obstetrics and gynaecology’:
en el cuadro sobre «neurocirugía» y «obstetricia y ginecología»:

please see the table on asylum_application_registered_2008-2012.
154. véase el cuadro sobre solicitudes de asilo registradas en 2008-2012.

in the table on ‘general (internal) medicine’ and ‘ophthalmology’:
en el cuadro sobre «medicina interna» y «oftalmología»:

in the table on ‘maxillo-facial surgery (basic medical training)’:
en el cuadro sobre «cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación médica básica)»: