Sie suchten nach: two people sketching and brainstorming on... (Englisch - Spanisch)

the meetings of principals also provide a venue for the review of the committee's functions and brainstorming on its role in relation to new challenges and emerging issues.
las reuniones de los miembros principales constituyen, además, un foro para examinar las funciones del comité y reflexionar sobre su papel en relación con nuevos problemas y cuestiones emergentes.

it was also a moment of appreciating the success of the programme so far, reviewing the strategy we have been using and brainstorming on how to make it better…and possibly bigger.
fue también un momento para reconocer el éxito que ha tenido el programa hasta ahora, un momento para revisar la estrategia que hemos estado utilizando y de tener una lluvia de ideas sobre cómo hacerlo mejor y, posiblemente, con más alcance.

8. the purpose of the informal meetings was to promote better knowledge and understanding of the different aspects on nuclear disarmament and engage in an interactive dialogue and brainstorming on how to address the elements and approaches needed to achieve nuclear disarmament.
8. el propósito de las sesiones oficiosas era promover un mejor conocimiento y comprensión de los diferentes aspectos del desarme nuclear y entablar un diálogo interactivo y un intercambio de ideas sobre la forma de abordar los elementos y enfoques necesarios para lograr el desarme nuclear.

the consultation, which was completed in december 2000, was a wide exercise of awareness-raising and brainstorming on the possibilities of local action for employment, and the obstacles hindering that potential.
la consulta, que se completó en diciembre de 2000, representó un intenso ejercicio de sensibilización y de reflexión común sobre las posibilidades de la acción local por el empleo y sobre los obstáculos que suponen un freno para dicho potencial.

the chairperson of the commission has recently set up a nepad coordinating unit, aimed at accelerating this process, as was called for by the march 2007 conclusions and recommendations of the nepad heads of state and government implementation committee meeting and brainstorming on nepad held in algiers.
el presidente de esa comisión ha creado recientemente una dependencia de coordinación para que acelere ese proceso, como se pedía en las conclusiones y recomendaciones formuladas por el comité de jefes de estado y de gobierno para la aplicación de la nepad tras la reunión y el intercambio de ideas que tuvieron lugar en argel en marzo de 2007.

9. the board agreed to address the preparations for the fiftieth anniversary of unctad and the review of the millennium development goals during the next consultations of the president, thus initiating the process of consultations and brainstorming on concrete proposals for consideration at the annual session of the trade and development board in the third quarter of 2013.
la junta acordó abordar los preparativos del 50º aniversario de la unctad y el examen de los objetivos de desarrollo del milenio en las siguientes consultas del presidente, iniciando así el proceso de consulta y reflexión acerca de propuestas concretas que se examinarían en el período de sesiones anual de la junta de comercio y desarrollo en el tercer trimestre de 2013.

the office will encourage the formation of virtual `communities of practice', bringing together headquarters and country staff, to provide a forum for knowledge sharing, innovative thinking and brainstorming on new topics or methodologies for research.
la oficina promoverá la formación de "comunidades de práctica " virtuales que reúnan a personal de la sede y de los países y sirvan de foro para el intercambio de conocimientos y pensamientos e ideas innovadores sobre nuevos temas o metodologías de investigación.

continue to support the important and active role of the nam coordinating bureau in new york, and its working groups and caucuses, as well as to maintain the current mechanism of the nam troika to assist the work of the chair in order to enable the movement to speak with one voice and to respond in a timely manner to international developments, and to promote the sharing of experiences and brainstorming on particular issues of interest to the movement by the nam troika and the former chairs of the movement.
23.8 continuar apoyando el papel importante y activo del buró de coordinación del mnoal en nueva york y de sus grupos de trabajo y comités, así como mantener el mecanismo actual de la troika del mnoal para asistir en la labor del presidente, con el fin de permitir al movimiento hablar con una sola voz y responder puntualmente a los acontecimientos internacionales, y promover el intercambio de experiencias y la reflexión sobre temas particulares que son de interés para el movimiento, por parte de la troika del mnoal y los ex presidentes del movimiento.

7. mr. satti (acting special representative of the secretary-general for burundi) said that a forum on burundi met regularly and engaged in information-sharing and brainstorming on how the international community could better support the government's priorities.
el sr. satti (representante especial interino del secretario general para burundi) dice que un foro sobre burundi se reúne periódicamente e intercambia información e ideas sobre la forma en que la comunidad internacional mejor puede apoyar las prioridades del gobierno.