Sie suchten nach: ultranationalists (Englisch - Spanisch)

or were they result of a small minority of idiotic ukrainian ultranationalists?
¿o eran el resultado de las acciones de una pequeña minoría de estúpidos ultranacionalistas ucranianos?

among those responsible for spontaneous acts of violence are many ultranationalists and skinheads.
entre los responsables de actos violentos de carácter espontáneo figuran numerosos elementos ultranacionalistas y cabezas rapadas.

the ensuing fight with ultranationalists leaves everyone in the joint force either dead or severely wounded.
la consiguiente lucha con los ultranacionalistas deja a todos en la fuerza conjunta muertos o gravemente heridos.

the successes of the ultranationalists in the recent russian elections are enough to demonstrate the urgency of the matter.
en segundo lugar, la independencia de los bancos centra les prevista en el tratado de maastricht es algo que se nos impone a todos, señor presidente, y también por supuesto a grecia, país de larga tradición intervencionista en el sistema financiero y de créditos.

as a result of the attack, russian ultranationalists seize control of russia under the leadership of president alexander treshkayev.
como resultado del ataque, ultranacionalistas rusos toman el control de rusia bajo el liderazgo del presidente alejandro treshkayev.

it was the second time in the past month that they had appeared at his door, and the latest in a series of threats by ultranationalists against the organization.
el informe es la respuesta de la nación asiática a los ataques del departamento de estado, en su habitual reporte anual, contra la situación humanitaria en china.

as a party politician, hara had never been the favorite of the conservatives, bureaucrats and military, and he was widely despised by the ultranationalists.
como miembro de un partido, nunca fue querido por los conservadores, los burócratas y los militares, y fue muy despreciado por los ultranacionalistas.

the cyber war has been initiated by pro-gaddafi serbian citizens, recruited mainly from serbian ultranationalists, has been reported in the international media.
la ciber-guerra la han empezado los ciudadanos serbios a favor de gaddafi, reclutando principalmente a ultranacionalistas serbios, tal y como se ha informado en los medios de comunicación internacionales .

as a result of military operations, terrorist acts and intolerance of ultranationalists in iraq, most armenians were forced to leave their residences and a large part of them has settled in the republic of armenia.
en el resultado de las operaciones militaras, los actos terroristas y la intolerancia de los ultranacionalistas en irak, muchos armenios tenían que abandonar sus residencias y la mayoridad de ellos se estableció en la república de armenia.

let us not allow the ultranationalists and the impatient media to prevent the reasonable and decent spirits - i emphasize these two words reasonable and decent - to try to succeed.
no permitamos que los ultranacionalistas y algunos medios de comunicación, demasiado impacientes, impidan que ideas razonables y sinceras -insisto en estas dos palabras: razonables y sinceras- lleguen a buen puerto.

and so far there does not seem to have been any request for clarification or disassociation from the president of the italian council to those who are in his government and at the same time march side by side with people - communists and ultranationalists - who incite others to ethnic and religious hatred.
y no me parece que, hasta la fecha, el presidente del consejo italiano haya pedido aclaraciones o disociaciones a quien forma parte de su gobierno y, al mismo tiempo, marcha junto con quien -comunista y ultranacionalista- incita al odio étnico y religioso.

incidentally, the ultranationalist mhp party was in deadly earnest when it underlined 'the superiority of the turkish race'at its party conference ten days ago.and remember, according to the latest opinion polls the mhp is the most popular political movement in turkey.
los herederos del legendario atatürk no deben contemplar la unión europea como un " club cristiano exclusivo ", según señala el colega morillon en el considerando d. no, continúa, la unión europea es una comunidad de valores, entre los que no ocupa el último lugar la " tolerancia hacia otras religiones y culturas "