Sie suchten nach: unclick checkbox to remove file from this... (Englisch - Spanisch)

clear the checkbox to remove the am/pm from display.
anule la selección de la casilla de verificación para quitar la visualización de a.m./p.m.

to remove, push tablets through from this side.
para sacar, presione los comprimidos desde este lado.

cannot remove file from project
no se puede eliminar el archivo del proyecto

do you want to remove the file from the filesystem too?
¿desea eliminar el archivo también del sistema de archivos?

click delete to remove the selected file from the list.
pulse eliminar para borrar de la lista el archivo seleccionado.

here are some quotes from this article:
a continuación se incluyen algunas citas de este artículo:

the working group agreed to remove square brackets from this paragraph.
102. el grupo de trabajo convino en suprimir los corchetes de este párrafo.

remove files from project...
eliminar archivos del proyecto...

i call upon the council not to remove the human life amendments from this compromise.
le insto para que no excluya de este compromiso la vida humana.

i should like to draw your particular attention to the following paragraph from this article:
desearíamos señalar a su atención el párrafo siguiente, que figura en el citado editorial:

create a fourth file from this third
haga una cuarta copia desde el tercer archivo

the ppe group has tried to remove the negative tone from this report, and has partially succeeded.
el grupo del ppe ha intentado eliminar del informe esta valoración negativa, lo que ha logrado en parte.

it's however twice as expensive as the solution from this article.
también cuestan el doble que el circuito de este artículo.

to download files from this tutorial, clickhere.
para descargar archivos de este tutorial, haga clicaquí.

to download files from this tutorial, click here.
para descargar archivos de este tutorial, haga clic aquí.

thankfully we have managed, between us, to agree to remove virtually all of the retrospective elements from this legislation.
afortunadamente, hemos conseguido ponernos de acuerdo para eliminar prácticamente todos los elementos retrospectivos de esta legislación.

from this article we have extracted only the cat's purr section for your consideration and healing.
de su artículo hemos extractado solamente la sección del ronroneo del gato para su consideración y curación.

ability to add and remove files from an event at any time, even while is being played.
posibilidad de añadir o suprimir archivos del evento mientras se reproduce.

select checkbox to route the document automatically from this phase to the phase you specify in [route to phase] field
seleccionar la casilla de verificación para enrutar el documento automáticamente desde esta fase a la fase que especifique en el campo [ruta a fase]

(4) this paragraph allows an exception from this article in case of border and airports procedures.
4) este apartado permite una excepción a este artículo en caso de procedimientos fronterizos y en aeropuertos.