Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei unfall oder unwohlsein sofort arzt zuziehen (wenn möglich, dieses etikett vorzeigen).
bei unfall oder unwohlsein sofort arzt zuziehen (wenn möglich, dieses etikett vorzeigen).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de: bei unfall durch einatmen: verunfallten an die frische luft bringen und ruhigstellen.
de: bei unfall durch einatmen: verunfallten an die frische luft bringen und ruhigstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger) (sosiaalivakuutukset, sairaskassat, tapaturma- ja eläkevakuutuslaitokset)
- sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger)/[segurança social (caixas de previdência, companhias de seguros de acidentes e de reforma)],
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger)— [social security institutions: health, accident and pension insurance funds],
sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger)—[seguros sociales: (seguro de enfermedad, organismos de seguros contra accidentes y de seguros de pensiones)]
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
depending on the sector of the economy in which you are employed or active, you will be insured with the general accident insurance institution (allgemeine unfall versicherungsanstalt) (which also covers the selfemployed), the austrian railways insurance institution, an accident insurance establishment for other public servants, or the social insurance institution for farmers.
dependiendo del sector en el que ejerza su empleo o su actividad, estará asegurado en la caja del régimen general del seguro de accidentes (allgemeine unfallversi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.