Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unknown device
dispositivo desconocido
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unknown device class
clase de dispositivo desconocida
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unknown device appears in device manager
información de sobrecalentamiento / zona térmica
Letzte Aktualisierung: 2007-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device os = any of the following values:
sistema operativo del dispositivo = cualquiera de los valores siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the device os dimension is selected, a graph will display the number of video views per day for the time period selected.
al seleccionar la dimensión sistema operativo del dispositivo, aparecerá un gráfico que muestra el número de visionados diarios de un vídeo correspondientes al periodo seleccionado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a child of ten years, sola t. , sees a being of strange 2.10 m planar in and make a strange light . fly around a unknown device laid on the ground.
un niño de diez años, t. sola , ve un extraño ser de 2,10 m. plana y hacer una extraña luz . volar en torno a un dispositivo desconocido sentado en el suelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the study determined that what can be seen on the aircraft are shapes and volumes and not reflections, which could suggest that the craft was carrying some unknown device at the time of impact, the nature of which obviously takes us into the realm of hypotheses.
el estudio determinó que lo que se ve sobre el avión son formas o volúmenes y no reflejos, lo que podría sugerir que el aparato llevaba adosado al impactar algún ingenio desconocido, cuya naturaleza obviamente entra de lleno en el terreno de las hipótesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allow block quarantine rules allow filtering of mobile devices or device families, placing unknown devices into quarantine or blocking specific devices from connecting to the server.
las reglas de "allow, block, quarantine" permiten el filtrado de dispositivos móviles o familias de dispositivos, poniendo a los dispositivos desconocidos en cuarentena o bloqueando dispositivos específicos para que no se conecten al servidor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it will also attempt to detect conflicts with unknown devices, but this is not completely reliable. in some cases, you may need to explicitly exclude resources for a device in /etc/pcmcia/config.opts.
intentará así mismo detectar conflictos con dispositivos desconocidos, pero esto no es del todo fiable, y en algunos casos puede que necesite excluir explícitamente recursos para un dispositivo en /etc/pcmcia/config.opts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
things would work much better also if each person, or organization, could install only those functions that it really needs – instead of being forced to operate in a clutter of unwanted, and often unknown, devices that interfere with each other and cause a lot of unnecessary trouble.
se evitarían muchos problemas y accidentes irritantes si cada persona pudiera instalar solo aquellas funciones que de verdad necesita, en lugar de verse obligado a operar entre un revoltijo de mecanismos indeseados (cuando no directamente desconocidos) que interfieren entre sí causando muchos disgustos innecesarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: