Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it takes an unordered list of possibilities images and turns it into jquery a gallery.
este plugin se encarga de crear una galería pics de imágenes a internet partir de una lista desordenada con tus imágenes.
an ordered list is just like the unordered list except the code inserts numbers instead of bullets.
una lista ordenada es igual que la lista desordenada, excepto que el código inserta números en lugar de puntos centrados.
a combination of n items taken r at a time is an unordered set of r items chosen from n.
una combinación de r objetos tomados de entre n objetos es un conjunto (no ordenado) de r objetos escogido de un conjunto de n objetos.
lists. we use our content in ordered lists, unordered lists specific descriptions and correctly marked.
listas. usamos en nuestros contenidos listas ordenadas, sin orden específico y también listas de descripciones, correctamente marcadas.
1 let be a subset of , such that the sums formed by adding each unordered pair of distinct numbers from are all different.
1 let ser un subconjunto de , de tal forma que las sumas formado mediante la adición desordenada cada par de números distintos de son todos diferentes.
nevertheless, it is not so easy, since it must lower the correlation in the unordered groups, mainly in the small groupings.
sin embargo, empieza a aparecer unos niveles de complejidad elevados en los algoritmos de optimización estadística y el objetivo no es fácil, puesto que debe bajar la correlación en los grupos sin ordenar, sobre todo en los grupos pequeños.
they are essentially the same as their html equivalents. an unordered list ouputs each item in your list sequentially one after the other indenting each with a bullet character.
estas son esencialmente las mismas que sus análogas en html. una lista sin orden muestra cada item como de su lista secuencialmente uno después del otro clasificándolos con un carácter inicial.
a 1999 report, generalizes the universal distribution and associated convergence theorems to unordered sets of strings and a 2008 report, to unordered pairs of strings.
un informe de 1999 , generaliza la distribución universal y teoremas de convergencia asociados a los conjuntos desordenados de cuerdas y un , por pares no ordenados de cadenas.
hashes, or associative arrays, are unordered collections of any type values indexed by their associated key, which may be of any scalar or complex type.
hashes, o matrices asociativas, son conjuntos no ordenados de los valores de tipo indexados por la clave de su asociado, que puede ser de cualquier tipo escalar o compleja.
4 for a positive integer, we define it's set of exponents the unordered list of all the exponents of the primes, in it`s decomposition.
4 para un número entero positivo, lo definimos somos sistema de exponentes la lista desordenada de todos los exponentes del prepara, en ella descomposición del `s.
denomination, has been animated by its proper spirit, and while coming out of the impure and unordered mass of the chaos, has been regulated by a law, a quantity and a measure?
¿quien podría, en fin, comprender de qué modo cada cosa recibió su propia denominación, de qué modo fue animada por su propio espíritu y de qué modo, al salir de la masa impura y desordenada del caos, fue regulada por una ley, una cantidad y una medida?
