Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fine upheld
e mantiene la multa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) upheld
a) confirmadas
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partially upheld
confirmadas parcialmente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
none were upheld.
ninguna de las causas fue estimada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they upheld?
¿se mantienen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amendment not upheld
enmienda no respaldada
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decision partially upheld
decisiones confirmadas parcialmente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complaint was upheld.
la denuncia fue admitida.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
death penalty upheld:
pena de muerte confirmada:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(the objection was upheld)
(se aprueba el escrito de objeción)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions dismissed fine upheld
desestimación de los recursos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institution of asylum upheld.
- mantenimiento de la institución del asilo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 860 cases were not upheld;
- 860 casos no se sostuvieron;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conviction was upheld last week.
la condena fue confirmada la semana pasada.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commission, many of them were upheld.
europeas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission's therefore upheld.
el tercer motivo de la comisión resulta por tanto fundado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key rights were not being upheld.
no se respetan los derechos fundamentales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 5 % adjustment was consequently upheld.
se mantuvo por lo tanto el ajuste del 5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wto panel has upheld this practice.
un grupo especial de la omc ha confirmado esta práctica.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, human rights must be upheld.
puede que esto les resulte familiar a mis colegas diputados de europa del este y central.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: