Sie suchten nach: ur my friend so asking to u (Englisch - Spanisch)

life is sacred, my friend, so we also gladly save lives.
la vida es sagrada, mi amigo, así que también con mucho gusto salvamos vidas.

i know little my friend, so that’s why i must ask these things!
sé poco de mi amigo, así que por eso tengo que hacer estas cosas!

that provided some relief and i forwarded the email to my friend so he would know to go pick them up. should be the end of the story, right?
debería ser el final de la historia, verdad?

but as soon as i managed to do that, i felt the anger leaving me. i only felt sorry for my friend. so i took my hand out of my pocket and extended it to him.
pero tan pronto pude hacerlo, yo sentí que la ira se iba. yo solamente sentí pesar por mi amigo.

i went inside and tossed the empty food bags into the trash, then looked out the window awaiting the arrival of my friends so that they might begin to feast on this bounty.
entré y tiré las bolsas de alimento vacías a la basura, luego miré por la ventana esperando la llegada de mis amigos para que comenzaran el banquete.

(i have described this scene to my friends so often that i remember our dialogue as if it took place yesterday.)
tantas veces he contado esta escena a mis amigos, que me acuerdo del diálogo con todo detalle, como si hubiese ocurrido ayer.

all i want for next year is that we all stay the same; apart from the tragedy of omar, jose luis and maricruz's son, my friends, and of harumi, my dear friend, so far from us.
me conformo con que el año que viene nos vaya a todos igual que este; exceptuando la desgracia de omar, el hijo de josé luís y maricruz, mis amigos, y de harumi, mi querida amiga, tan lejos de nosotros.

now i just cried and worried, steadily lost weight, and withdrew from my friends so they couldn't find out what was happening to me. my parents knew something was very wrong and that they had to intervene.
al final, mis padres se dieron cuenta de que había algo que iba mal en mí y que tenían que intervenir.

- how is henry gloval – my friend so my sadness, she could read me so well, so decided to change the subject and i thank her for that, without noticed we were walking away from the store – i’ve heard a lot about him in the academy… a russian supporting the united nations.
- omo es henry global – mi amiga se dio cuenta de mi tristeza, pues de inmediato cambio el tema y le doy gracias por ello, también sin darme cuenta habíamos caminado mientras platicábamos alejándonos de la tienda – he escuchado mucho de él en la academia… un ruso que a pesar la situación de su país, decidió continuar con las naciones unidas.